“妇未生儿先制名”的意思及全诗出处和翻译赏析

妇女还没有生孩子先命名，人生到意只是随意。
有没有什么其他事人参与，高大应该期望将来成功。
慢拾功名必须勇敢，比较得失是心兵。
鄙文不使用量轻重，已经没有心羡世荣。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé jiāng rú huì
和江如晦

fù wèi shēng ér xiān zhì míng, rén shēng shì yì dàn suí qíng.
妇未生儿先制名，人生适意但随情。
yǒu wú hé yù tā rén shì, lún huàn dāng qī yì rì chéng.
有无何预它人事，轮奂当期异日成。
màn shí gōng míng xū yì yǒng, jiào liàng dé shī shì xīn bīng.
慢拾功名须义勇，较量得失是心兵。
bǐ wén bù yòng liàng qīng zhòng, jiǔ yǐ wú xīn xiàn shì róng.
鄙文不用量轻重，久已无心羡世荣。