“十年灯火困英豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王洋所作的《谢邵武危秀才惠长笺》，下面是对其进行的分析：

诗词的中文译文：
须知秋日胜春朝，
一鹤凌空振羽毛。
满轴文章慰衰闰，
十年灯火困英豪。
良医先为肱三折，
合负终看钓六鳌。
郑老襟期幸同调，
新诗时与寄亭皋。

诗意和赏析：
这首诗以秋日的壮丽景色为背景，表达了作者对逆境中的人物的敬意和思考。

首句“须知秋日胜春朝”，表明秋天的景色胜过春天的朝阳，意味着逆境中的人物更加坚强和有魄力。接着，“一鹤凌空振羽毛”，描绘了一只孤鹤在空中翱翔，象征着逆境中的人物在困境中展翅高飞，不畏艰险。

第三句“满轴文章慰衰闰”，暗指作者自己的文学才华，用文章来安慰挫折的心情。接下来的“十年灯火困英豪”表达了对于长时间的努力和奋斗的赞赏和敬意。

接着的两句“良医先为肱三折，合负终看钓六鳌”，通过医生治疗疾病的比喻，表达了对于在逆境中能够坚持不懈、奋发向前的人的赞美。这里的“钓六鳌”指的是捕捉六条大鳌鱼，象征着成功的标志。

最后两句“郑老襟期幸同调，新诗时与寄亭皋”，描绘了与郑老相互欣赏、彼此交流的情景，以及作者在逆境中创作新诗的心境。这里的“寄亭皋”是对友人的称呼，也可以理解为寄托情感的意义。

总的来说，这首诗以秋日景色为背景，通过描绘孤鹤翱翔、赞美坚韧不拔的人物、表达对长期努力的赞赏和对友人的思念，展示了作者对逆境中人物的敬意和对生命的思考。这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对于秋天、逆境和人物的深刻理解和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè shào wǔ wēi xiù cái huì zhǎng jiān
谢邵武危秀才惠长笺

xū zhī qiū rì shèng chūn cháo, yī hè líng kōng zhèn yǔ máo.
须知秋日胜春朝，一鹤凌空振羽毛。
mǎn zhóu wén zhāng wèi shuāi rùn, shí nián dēng huǒ kùn yīng háo.
满轴文章慰衰闰，十年灯火困英豪。
liáng yī xiān wèi gōng sān zhé, hé fù zhōng kàn diào liù áo.
良医先为肱三折，合负终看钓六鳌。
zhèng lǎo jīn qī xìng tóng diào, xīn shī shí yǔ jì tíng gāo.
郑老襟期幸同调，新诗时与寄亭皋。