“欲寄平安恐烦报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄刘行简》是宋代诗人王洋所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西来有客解归装，
先说东台白首郎。
颜貌宛如周柱史，
须眉皆是汉冯唐。
百年未觉强弓满，
新历还添漏箭长。
欲寄平安恐烦报，
桃花川里漾舟忙。

诗意：
这首诗词以寄托情思的方式表达了对刘行简的思念之情。诗人描述了刘行简的形貌如周柱史（指古代史书中记载的周朝的周公旦和柱国史官），须眉皆是汉冯唐（汉冯唐指汉代时期的史书）。诗中还提到了百年未觉强弓满、新历还添漏箭长，暗示着时光的流转和岁月的变迁。最后，诗人表达了自己欲寄平安给刘行简的心意，但又担心给对方带来烦恼，以桃花川里漾舟忙作为诗意的结束。

赏析：
《寄刘行简》通过描绘刘行简的容貌、以及对他的思念之情，展现了诗人内心深处的情感。诗中使用了周柱史和汉冯唐等历史典故来形容刘行简的颜貌，给人一种古朴、文雅之感。通过提到百年未觉强弓满、新历还添漏箭长，诗人抒发了对时光流转和岁月变迁的感慨，强调了珍惜当下的重要性。最后，诗人表达了寄托平安的心愿，展现出对刘行简的关心和祝福。

整体而言，这首诗词通过简洁明了的表达方式，刻画了诗人对刘行简的思念之情，同时融入了历史典故和对时光流转的思考，给人以深思和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì liú xíng jiǎn
寄刘行简

xī lái yǒu kè jiě guī zhuāng, xiān shuō dōng tái bái shǒu láng.
西来有客解归装，先说东台白首郎。
yán mào wǎn rú zhōu zhù shǐ, xū méi jiē shì hàn féng táng.
颜貌宛如周柱史，须眉皆是汉冯唐。
bǎi nián wèi jué qiáng gōng mǎn, xīn lì hái tiān lòu jiàn zhǎng.
百年未觉强弓满，新历还添漏箭长。
yù jì píng ān kǒng fán bào, táo huā chuān lǐ yàng zhōu máng.
欲寄平安恐烦报，桃花川里漾舟忙。