“仙都难画亦难书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重夸州宅旦暮景色，兼酬前篇末句》是元稹在唐代创作的一首诗词。诗中描绘了重夸州宅的景色，在朝夕交替的时刻，表达了作者对景色的描绘和感受。

诗词的中文译文：

重夸州宅旦暮景色，
夸赞州府住所的旦暮景色，
兼酬前篇末句。
同时回应上一首诗的结尾句。

仙都难画亦难书，
仙境之美难以描画，也难以言语表达，
暂合登临不合居。
暂时来此观赏之，不宜长久居住。

绕郭烟岚新雨后，
绕着城墙弥漫着烟雾和薄雾，新雨之后，
满山楼阁上灯初。
山上的楼阁上的灯光刚刚亮起。

人声晓动千门辟，
晨曦中人声嘈杂，千门敞开，
湖色宵涵万象虚。
夜晚湖水的颜色包含着无尽的幻象。

为问西州罗刹岸，
问一问西州罗刹岸，
涛头冲突近何如。
浪头相互冲撞的声音近在咫尺如何。

诗意和赏析：
《重夸州宅旦暮景色，兼酬前篇末句》描绘了作者所居之处的早晚景色，以及对此地美景的赞扬。诗中表达了作者对于美景的欣赏，但又提到不宜长久居住，仿佛是借景言志，表达出人生短暂，不宜执着于世间的美好。

诗词采用了对仙境之美的比喻，仙都难以描画和言语表达，给人一种难以把握的感觉。又通过描绘早晨和夜晚的不同景色，展示了大自然的变幻和生活的起伏。最后，提到涛头冲撞的声音，给人一种壮阔有力的感觉。

整首诗把美景与人生的短暂相结合，表达了对美好事物的珍惜和对人生的思考。通过对景色的描绘，作者借以寓意人生的无常和转变。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhòng kuā zhōu zhái dàn mù jǐng sè, jiān chóu qián piān mò jù
重夸州宅旦暮景色，兼酬前篇末句

xiān dōu nán huà yì nán shū, zàn hé dēng lín bù hé jū.
仙都难画亦难书，暂合登临不合居。
rào guō yān lán xīn yǔ hòu,
绕郭烟岚新雨后，
mǎn shān lóu gé shàng dēng chū.
满山楼阁上灯初。
rén shēng xiǎo dòng qiān mén pì, hú sè xiāo hán wàn xiàng xū.
人声晓动千门辟，湖色宵涵万象虚。
wèi wèn xī zhōu luó chà àn, tāo tóu chōng tū jìn hé rú.
为问西州罗刹岸，涛头冲突近何如。