“十室居人九室虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故市》是宋代诗人王洋的作品，描绘了一个曾经繁华热闹的城市如今变成了一片废墟的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
频阳田宅就荒墟，
十室居人九室虚。
骠骑将军无甲第，
书名竹帛又何如。

诗意：
《故市》描绘了一个曾经繁荣兴旺的城市如今变成了一片废墟的景象。城市中的房屋几乎全部废弃，只有十分之一的房屋仍有人居住。连曾经尊贵的将军也失去了住所，他的房子已经毫无价值。即使是珍贵的书籍和文献，也变得无足轻重。

赏析：
这首诗描绘了一个曾经繁荣的城市如今的凄凉景象，通过对城市的房屋和人们的居住状况的描写，表达了作者对时光流转和物是人非的感慨。诗中的频阳田宅被形容成荒墟，形象地展示了城市的衰败和废墟的景象，给人一种凄凉的感觉。十个房子中只有一个有人居住，形成了强烈的对比，更凸显了城市的荒凉和人们的离去。诗中提到的将军无甲第，暗示了曾经权势显赫的人物如今已无所居，凋敝的景象无情地将每个人都同等对待。最后一句"书名竹帛又何如"则表达了即使是珍贵的书籍和文献，在废墟中也失去了原本的价值。整首诗以简洁的语言展示了时光的无情和城市的变迁，给人以深深的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gù shì
故市

pín yáng tián zhái jiù huāng xū, shí shì jū rén jiǔ shì xū.
频阳田宅就荒墟，十室居人九室虚。
piào qí jiāng jūn wú jiǎ dì, shū míng zhú bó yòu hé rú.
骠骑将军无甲第，书名竹帛又何如。