“欲饫嫌膻腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

生长在江河湖泊中，厌食水中的珍宝。
从逃脱死亡来，多见于级味亲。
每次吃不饱，我喜欢蔬菜贫穷。
老妻生经过计算，当我鱠鲜鱼鳞。
飣餖盘筷子之间，玉线铺缤纷。
不知惊扰后，肠胃很久不能伸展。
疟疾多疾病还在，想读嫌膻腥，
用来放回答这，冷峻见到贵宾。
由了解饮水啄食缘，丰俭各有因。
所享如果没有分，面对难以沾唇。
可欢赋分薄，一个烤也艰辛。
在最近还参与商，他的大响应吴王秦国。
年事已转毂，园中葵举行献新。
不要准备春季蔬菜薄，春季蔬菜长期向人。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shí kuài
食鱠

shēng cháng jiāng hú zhōng, yàn shí shuǐ zhōng zhēn.
生长江湖中，厌食水中珍。
cóng dé tuō sǐ lái, pō jiàn jí wèi qīn.
从得脱死来，颇见级味亲。
měi shí wú bù bǎo, gǎn huān shū rú pín.
每食无不饱，敢欢蔬茹贫。
lǎo qī shēng guò jì, wèi wǒ kuài xiān lín.
老妻生过计，为我鱠鲜鳞。
dìng dòu pán zhù jiān, yù lǚ pù bīn fēn.
飣餖盘箸间，玉缕铺缤纷。
bù zhī jīng yōu hòu, cháng wèi jiǔ bù shēn.
不知惊忧后，肠胃久不伸。
nüè yú bìng shàng zài, yù yù xián shān xīng,
瘧馀病尚在，欲饫嫌膻腥，
suǒ yǐ zòng duì cǐ, lǐn rú jiàn yán bīn.
所以纵对此，凛如见严宾。
yóu zhī yǐn zhuó yuán, fēng jiǎn gè yǒu yīn.
由知饮啄缘，丰俭各有因。
suǒ xiǎng gǒu wú fēn, duì miàn nán zhān chún.
所飨苟无分，对面难沾唇。
kě huān fù fēn báo, yī zhì yì jiān xīn.
可欢赋分薄，一炙亦艰辛。
zài jìn yóu shēn shāng, qí dà yīng wú qín.
在近犹参商，其大应吴秦。
suì shì yǐ zhuǎn gǔ, yuán kuí xíng xiàn xīn.
岁事已转毂，园葵行献新。
wù nǐ chūn shū báo, chūn shū jiǔ xiàng rén.
勿拟春蔬薄，春蔬久向人。