“嗔拳笑面却应休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗兴》是宋代诗人王洋的作品。这首诗词以简洁的语言表达了作者对于老年和贫困的态度和观察，揭示了一种积极乐观的生活态度。

诗词的中文译文如下：
老如认老应无病，
贫要安贫可免忧。
贫病欺人须服弱，
嗔拳笑面却应休。

诗词的诗意是，当一个人年老时，如果能够坦然接受自己的老态，就能够减少病痛的困扰。对于贫困来说，只要能够安心接受贫穷的状态，就能够免除忧虑之苦。贫困和疾病都是欺凌人的，所以我们应该勇敢地面对它们，笑对人生，不再为此而生气或担忧。

这首诗词通过简洁而富有哲理的文字，传达了一种积极向上的生活态度。作者认为，无论是面对老去还是贫穷，我们都应该以平和的心态去面对，不去抱怨或抗拒，而是以宽容和乐观的心态去对待生活的不完美。通过接受现实，我们可以减少痛苦，获得内心的宁静。

这首诗词的赏析在于它简明扼要地表达了作者对于人生的一种深刻观察和理解。它提醒人们在面对老去和贫穷时要保持乐观的态度，不被困扰所左右，而是坚持积极地面对生活的种种挑战。这种积极向上的心态对于现代社会依然具有启示意义，让人们更好地面对困难，珍惜生活中的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yí xìng
遗兴

lǎo rú rèn lǎo yīng wú bìng, pín yào ān pín kě miǎn yōu.
老如认老应无病，贫要安贫可免忧。
pín bìng qī rén xū fú ruò, chēn quán xiào miàn què yīng xiū.
贫病欺人须服弱，嗔拳笑面却应休。