“春风欲转非容易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自县圃行梅化因成五绝》是宋代诗人王洋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春风欲转非容易，
选取一枝作先使。
试看欲发未发时，
似与东君早转车。

中文译文：
春风即将转变，非常不容易，
我选择一枝梅花作为先驱。
观察它欲开尚未绽放的状态，
它似乎早已与东方的君主转变了轨迹。

诗意和赏析：
这首诗词描述了春天即将到来的景象。王洋通过描绘梅花的状态来抒发对春天到来的期待。诗中的“春风欲转非容易”表达了春风即将变暖，转换季节并不容易的意思，暗示了春天的来临具有一定的艰辛和曲折。诗人选择一枝梅花作为先驱，暗示着梅花是春天即将到来的象征。诗人观察梅花，试图寻找它是否已经准备好绽放，这里也可以理解为对春天的迫切期待。最后一句“似与东君早转车”则是通过比喻的手法，将梅花与东方的君主（指太阳）联系起来，暗示着梅花已经感受到了春天的早期变化，早早地开始转变。

整首诗词以简洁的语言描绘了春天即将来临的景象，通过对梅花的观察和比喻，传达了诗人内心对春天到来的渴望和期待。同时，诗词中蕴含了对自然的敏感和对季节变迁的感慨，展示了宋代文人对自然景物的独特审美和对生命流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì xiàn pǔ xíng méi huà yīn chéng wǔ jué
自县圃行梅化因成五绝

chūn fēng yù zhuǎn fēi róng yì, xuǎn qǔ yī zhī zuò xiān shǐ.
春风欲转非容易，选取一枝作先使。
shì kàn yù fā wèi fā shí, shì yǔ dōng jūn zǎo zhuǎn chē.
试看欲发未发时，似与东君早转车。