“一剪妖氛河北定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寇恂》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗以寇恂为主题，描述了他在河北地区建立基业的历程。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《寇恂》中文译文：
王郎百万肆凭陵，
谁集渔阳上谷兵。
一剪妖氛河北定，
中兴从此创基成。

诗意和赏析：
这首诗词以王郎、渔阳和上谷为背景，通过描绘寇恂在河北的事迹，表达了他在这个地区建立基业的决心和成就。

首句“王郎百万肆凭陵”揭示了王郎的强大力量和凭陵的地位。这里的王郎指的是寇恂，他统领着庞大的兵力，意味着他在军事上的雄厚实力。凭陵则是指他在渔阳地区的统治地位，显示了他的权威和影响力。

接着，诗中提到“谁集渔阳上谷兵”，强调了寇恂能够聚集渔阳和上谷地区的军队。上谷是河北地区的一个要地，寇恂能够控制这里的兵力，显示了他在政治和军事上的能力。

紧接着的“一剪妖氛河北定”表达了寇恂平定河北地区的决心和行动。他以果断的手段清除了河北地区的动乱和混乱，为中兴创造了稳定的环境。这句诗也表现了寇恂的才智和决策能力。

最后一句“中兴从此创基成”表明寇恂在河北地区建立起了中兴的基业。他的努力为国家的兴盛和稳定作出了重要贡献。这句诗也体现了作者对寇恂的赞美和对他事业的期望。

总体而言，这首诗词通过描绘寇恂在河北地区的事迹，表达了他在政治和军事上的才能和贡献。诗中的用词简洁明快，描述了寇恂建立基业的过程，展示了他的决心和果断。同时，诗中的意象和修辞手法也充分体现了作者对寇恂的赞美和对他事业的看重。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kòu xún
寇恂

wáng láng bǎi wàn sì píng líng, shuí jí yú yáng shàng gǔ bīng.
王郎百万肆凭陵，谁集渔阳上谷兵。
yī jiǎn yāo fēn hé běi dìng, zhōng xīng cóng cǐ chuàng jī chéng.
一剪妖氛河北定，中兴从此创基成。