“可怜桃与李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春半》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天过了一半，风雨不断，水村里的寒意增加。
我并不在意淋湿了蓑衣和帽子，只觉得自己的生活安稳。
雾气隔着山峦，使人感到迷失了方向，还没有晴朗的天气。
可怜的桃花和李花，无言地承受着摧残。

这首诗词描绘了春天的景象和作者对生活的态度。春天已经过了一半，但风雨不断，水村里的寒意逐渐增加，表现了春天的多变和寒冷。然而，作者并不在乎自己被风雨淋湿，他感到自己的生活是安稳的，不需要过分计较外界的变幻。

诗中提到了雾气隔着山峦，使人产生迷失方向的感觉，暗示着人生中的困惑和迷茫。作者的生活像是被这层雾气所包围，还没有迎来晴朗的天空，但他并不灰心丧气，仍然保持着平静的心态。

最后两句可怜的桃花和李花，无言地承受着摧残，表达了作者对自然界脆弱的生命的同情。桃花和李花是春天的象征，但它们却无法言说自己的遭遇，默默地承受着伤害。

整首诗词表达了作者对生活的宁静态度和对自然的同情之情，通过春天的景象和自然元素的描绘，传递了对人生境遇的思考和对生命脆弱性的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn bàn
春半

chūn bàn shù fēng yǔ, shuǐ cūn zēng xiǎo hán.
春半数风雨，水村增晓寒。
bù cí suō lì zhòng, zì jué qǐ jū ān.
不辞蓑笠重，自觉起居安。
gé wù shān yí shī, zhàn qíng chǔ wèi gān.
隔雾山疑失，占晴礎未乾。
kě lián táo yǔ lǐ, wú yǔ shòu cuī cán.
可怜桃与李，无语受摧残。