“隔水钟声枕上闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起即事》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隔水钟声枕上闻，
城中人事已纷纷。
开门放鹤溪边去，
冲破闲阶一片云。

诗意：
这首诗以清晨的景象为背景，描绘了作者早起时所感受到的一系列景物和情感。诗中表达了作者的宁静和对自然的敬畏之情，以及对城市生活喧嚣和繁忙的反思。通过描绘自然景观和城市景象的对比，诗人表达了一种追求宁静与自由的情愫。

赏析：
诗的开篇以“隔水钟声枕上闻”描绘了作者在醒来时远处传来的钟声，这一景象给人带来一种宁静和温馨的感觉。接着，诗人转移到城中，描述了“人事已纷纷”的喧嚣场景，这里的人们都已经开始了忙碌的日常生活。通过对比，诗人展现了自然与城市的鲜明对照。

在第三和第四句中，诗人通过描绘自然景观来表达自己的情感。他打开门放鹤，让它自由地飞翔到溪边，象征着自由、宁静和追求。而“冲破闲阶一片云”则表达了鹤飞翔的自由和轻盈之感，也暗示了诗人内心的追求和向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者早晨的所见所感，通过对自然和城市的对比，展现了作者追求宁静与自由的情感。这首诗词以其清新脱俗的意境，表达了对自然和宁静生活的向往，同时也反映了宋代文人的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo qǐ jí shì
早起即事

gé shuǐ zhōng shēng zhěn shàng wén, chéng zhōng rén shì yǐ fēn fēn.
隔水钟声枕上闻，城中人事已纷纷。
kāi mén fàng hè xī biān qù, chōng pò xián jiē yī piàn yún.
开门放鹤溪边去，冲破闲阶一片云。