“且将閒逸度余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》是宋代杨公远所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钟鼎箪瓢信宿缘，
且将闲逸度余年。
诗敲雪月风花夜，
画卷江湖烟雨天。
三尺焦桐方外友，
一泓老砚郭边田。
自惭野趣无拘束，
敢和清吟一十篇。

诗意：
这首诗表达了诗人杨公远对自己闲逸生活的向往和对艺术创作的热爱。诗人以钟鼎、箪瓢等象征性的物品，表达了他与居住的环境有着深厚的缘分。他希望能够以闲逸的心态度过余年，把自己的心情和思绪融入到诗歌中。

诗人将自己的创作比喻为击打雪、赏月、吹花的夜晚，将自己的生活比喻为江湖烟雨的画卷。这种意象描绘出诗人内心的寂静与宁静，同时也展示了他对自然美和人生哲理的追求。

诗中提到了与友人相聚的场景，焦桐和老砚象征着友谊和学术交流。这表明诗人在清净宁静的环境中，与志同道合的朋友一起交流心得，共同追求艺术的境界。

最后两句表达了诗人对自身的自省和自嘲。他自认为野趣无拘束，敢于与清吟的文人一同创作十篇诗歌。这显示了他对自己才华的自信和对文学创作的追求，同时也表达了他对传统文人的敬意和对自己的要求。

赏析：
这首诗以流畅自然的语言描绘了诗人的生活状态和艺术追求。通过运用丰富的象征意象和景物描写，诗人将自然景物与人生哲理相结合，展示了他对自由自在、宁静追求的态度。诗词中的对比和隐喻给人以美的享受和思考的空间，使人们能够感受到诗人内心的宁静与豁达。

这首诗以杨公远独特的视角和表达方式展现了他对艺术和生活的独立见解。他以诗歌作为表达情感和思想的媒介，将自己的生活与艺术融为一体，展示了他对自由创作和精神追求的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，又有对心灵自由的追求，给人一种宁静、自由和超脱尘世的感觉。

这首诗词充分展现了宋代文人的风范和追求，具有较高的艺术价值。通过细腻的描写和深刻的思考，诗人将自己的情感与思想融入诗歌之中，传达了对自然、友情和艺术的热爱与追求。读者在欣赏这首诗词时可以感受到诗人内心的宁静与豁达，同时也能够体味到对自由创作和追求的热情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博

zhōng dǐng dān piáo xìn sù yuán, qiě jiāng xián yì dù yú nián.
钟鼎箪瓢信宿缘，且将閒逸度余年。
shī qiāo xuě yuè fēng huā yè, huà juàn jiāng hú yān yǔ tiān.
诗敲雪月风花夜，画卷江湖烟雨天。
sān chǐ jiāo tóng fāng wài yǒu, yī hóng lǎo yàn guō biān tián.
三尺焦桐方外友，一泓老砚郭边田。
zì cán yě qù wú jū shù, gǎn hé qīng yín yī shí piān.
自惭野趣无拘束，敢和清吟一十篇。