“寂寞荒村烟树深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》是宋代杨公远创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁月悠悠侵袭了我的身世，
从儿时历练到如今。
我以梅花的品性来应对冰霜的考验，
松树虽然老去，心却依然坚如铁石。
世道变幻，不论是泰平还是动荡，
人情世故与我无关。
若想知道我隐藏在何处，
只有寂寞的荒村与烟树深处。

诗意：
这首诗词表达了杨公远对自身经历和人生境遇的思考与感慨。他用岁月的流逝来形容自己的身世，从儿时经历到现在，时间的冲刷和历练使他变得更加成熟。他以梅花的坚韧和松树的顽强来比喻自己的心志，无论是外界的冰霜考验还是岁月的洗礼，他的内心都坚如铁石。他对社会变迁和人情世故持一种超然的态度，不受世道与人情的左右，保持自己独立的精神追求。最后，他希望寻找自己的归宿和安静之地，只有在寂寞的荒村和烟树深处，他才能找到内心的宁静和自我。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对自身境遇的思考和态度。通过岁月、梅花和松树等意象的运用，凸显了作者坚韧不拔的品质和超脱世俗的追求。他对世事的洞察和对人情的冷漠，展示了一种独立自主、追求内心自由的精神状态。最后两句营造了一种寂寞而深远的氛围，表达了作者对宁静和自我发现的渴望。整首诗词以简洁明了的语言，传递了作者独立自主、不受外界干扰的精神追求，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博

shēn shì yōu yōu suì yuè qīn, ér shí lì liàn dào rú jīn.
身世悠悠岁月侵，儿时历练到如今。
méi qú yuán bǐng bīng shuāng cāo, sōng lǎo yóu jiān tiě shí xīn.
梅臞元禀冰霜操，松老犹坚铁石心。
shì dào rèn cóng qú fǒu tài, rén qíng qǐ wèi wǒ chén cān.
世道任从渠否泰，人情岂为我辰参。
yù zhī bo yǐn zài hé chǔ, jì mò huāng cūn yān shù shēn.
欲知卜隐在何处，寂寞荒村烟树深。