“也要教渠学粉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霜梅》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜梅开放时，自己独自绽放美丽，依然不停地散发着清香。虽然处于寒冷的季节，没有什么理由让那些垂横在枝桠间的青翠的女子也不参与其中，她们也要学着化妆打扮。

诗意：
这首诗描绘了寒冷季节里的一支梅花。梅花在冰冷的霜中绽放，散发出迷人的香气，而且即使在这样的环境下，青翠的女子也要效仿梅花，学习化妆打扮，展现自己的美丽。

赏析：
《霜梅》这首诗以寒冷季节中的梅花为写作对象，通过梅花的形象表达了美丽和坚韧的精神。梅花在寒冷的冬季依然能够绽放，这种顽强的生命力给人们以启示，散发出清香更是令人动容。诗人以梅花为象征，寄托了对美丽和坚强的向往。此外，诗人还以“青女”来比拟梅花，强调了生活中的女性也应该追求美丽，不论环境如何，都应该学习妆扮。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对美丽和自强不息精神的赞颂，给人以积极向上的寓意。

总之，《霜梅》这首诗词通过描绘梅花的美丽和坚韧，传达了追求美丽和积极向上的主题，同时也寄托了对生命力和女性美的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuāng méi
霜梅

méi dào gēng lán zì zhǔ zhāng, yī rán bú zhù sàn qīng xiāng.
梅到更阑自主张，依然不住散清香。
héng chén qīng nǚ wú duān shén, yě yào jiào qú xué fěn zhuāng.
横陈青女无端甚，也要教渠学粉妆。