“直缘三釜慰亲欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀》是宋代诗人杨时的作品。这首诗描绘了诗人的内心感受和情感体验，表达了他对于贫困生活的思考和对亲情的珍视。

诗词的中文译文如下：
敝裘千里北风寒，还忆簟瓢陋巷安。
位重金多非所慕，直缘三釜慰亲欢。

诗中的"敝裘千里北风寒"表达了诗人身处贫寒环境中的感受，形容他穿着破旧的衣裳，千里迢迢行走在寒冷的北风中。"还忆簟瓢陋巷安"则表明诗人对于简朴生活的向往和怀念，回忆起在简陋的巷子里，睡在简单的席褥和用简朴的瓢碗度过安宁的时光。

"位重金多非所慕"表达了诗人对于权势和财富的不以为意，认为这些并非他所追求的。他看重的是内心的平静和亲情的温暖。"直缘三釜慰亲欢"则表明诗人通过勤劳努力，用自己的双手为亲人带来了幸福和快乐，这成为他心灵的慰藉。

整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了作者对于朴素生活的向往和对亲情的珍视。诗人以自身的经历和感受，反思了财富与地位对于内心真正满足的作用，强调了人与人之间的情感纽带和亲情的可贵。这首诗词在简短的篇幅中，通过真挚的情感和对贫困生活的思考，展示了诗人的独特视角和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shū huái
书怀

bì qiú qiān lǐ běi fēng hán, hái yì diàn piáo lòu xiàng ān.
敝裘千里北风寒，还忆簟瓢陋巷安。
wèi zhòng jīn duō fēi suǒ mù, zhí yuán sān fǔ wèi qīn huān.
位重金多非所慕，直缘三釜慰亲欢。