“悲笳惨暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《席太君挽辞二首》是宋代杨时所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《席太君挽辞二首》中文译文：

贤配无前古，
传家有子贤。
四灵来荐瑞，
一鹗已摩天。
蒿里迷长夜，
悲笳惨暮烟。
萧萧原上路，
犹想驾云軿。

诗意和赏析：

这首诗词主要描绘了太君离去的场景，表达了对太君的思念之情以及对她的美德和功绩的赞美。

诗的第一句“贤配无前古”，表达了太君与丈夫的贤良配合超越了古代所有的先例，彰显了太君的高尚品德。第二句“传家有子贤”，强调了太君为人母的美德，她的子孙也都有出色的才德。

接下来的两句“四灵来荐瑞，一鹗已摩天”描绘了天降祥瑞的景象。四灵指的是龙、凤、麒麟和龟，象征吉祥。而一鹗则是指传说中的神鸟，它飞翔至高空，象征着太君的精神已经升华到了超凡的境地。

随后的两句“蒿里迷长夜，悲笳惨暮烟”，通过景色的描写表达了诗人对太君离去后的思念之情。蒿指的是一种野草，夜晚里太君的身影在茫茫黑暗中逐渐消失，悲笳声和暮烟则增添了诗情的忧伤和凄凉。

最后两句“萧萧原上路，犹想驾云軿”，表达了诗人对太君的怀念之情。原上路指的是太君过去所走过的原野，此刻虽然太君已经离去，但诗人仍然希望她能够驾着飞车重回人间。

这首诗词通过对太君的赞美和思念，抒发了诗人对太君高尚品德和功绩的敬仰之情，同时也表达了对太君离世的悲伤和怀念之情。整首诗词以优美的语言描绘了太君的卓越之处和对她的追念，展现了作者对于家族传承和美好记忆的珍视与赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xí tài jūn wǎn cí èr shǒu
席太君挽辞二首

xián pèi wú qián gǔ, chuán jiā yǒu zi xián.
贤配无前古，传家有子贤。
sì líng lái jiàn ruì, yī è yǐ mó tiān.
四灵来荐瑞，一鹗已摩天。
hāo lǐ mí cháng yè, bēi jiā cǎn mù yān.
蒿里迷长夜，悲笳惨暮烟。
xiāo xiāo yuán shàng lù, yóu xiǎng jià yún píng.
萧萧原上路，犹想驾云軿。