“梅花忽已开”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨时的《又用前韵和早梅二首》是一首宋代的诗词。该诗以描绘梅花的开放为主题，表达了作者对春天的早期到来的惊讶和赞美之情。

诗词的中文译文：

星驭经行处，梅花忽已开。
只疑春信早，先拥使旌来。
嫩萼红初破，寒柯绿未回。
凌霜半含月，皎皎绝纤埃。

诗意和赏析：

这首诗词展示了作者对早春时节梅花绽放的景象的观察和感慨。诗词的开头描绘了一幅星辰闪耀的夜晚，星驭经过，意味着时间的流逝。而在这个时间点上，梅花竟然已经突然开放了。作者感到非常惊讶，他怀疑是春天提前来临了，所以使者早早地来到了这里。

接下来的几句描述了梅花的状态。嫩花萼初次绽放，呈现出红色；梅花的柯（花梗）还是绿色，未有回转的痕迹。这种描写传递了早春时节的寒冷和梅花的坚韧。梅花在寒冷的环境中勇敢地开放，展现出了生命的力量。

最后两句诗表达了梅花在清晨的霜气中绽放的美丽景象。清晨的霜露部分覆盖在梅花上，使其看起来像是含着一半的明月。梅花在寒冷的环境中依然绽放耀眼的光芒，非常纯洁。梅花的美丽超越了尘埃的污染，焕发出无尽的清新和纯净。

这首诗词通过对早春梅花的描绘，表达了作者对自然的敬畏和对生命力的赞美。诗中的梅花象征着坚韧和纯洁，她们在寒冷的环境中勇敢地绽放，给人以力量和希望。整首诗以简洁的文字表达了作者对梅花的观察和感受，展示了梅花的美丽和独特之处，同时也传达了人们对春天的期待和渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu
又用前韵和早梅二首

xīng yù jīng xíng chǔ, méi huā hū yǐ kāi.
星驭经行处，梅花忽已开。
zhǐ yí chūn xìn zǎo, xiān yōng shǐ jīng lái.
只疑春信早，先拥使旌来。
nèn è hóng chū pò, hán kē lǜ wèi huí.
嫩萼红初破，寒柯绿未回。
líng shuāng bàn hán yuè, jiǎo jiǎo jué xiān āi.
凌霜半含月，皎皎绝纤埃。