“一壑风烟自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《藏春峡》是宋代杨时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山谷间幽深的小径如同一条碧绿的环带，清风烟雾在峡谷中自由往来。这里的美景与武陵的流水不同，残留的红叶仿佛从另一个世界飘至人间。

诗意：
《藏春峡》通过描绘山谷中的幽径和风景，表达了一种寻找隐秘之美和追溯过去时光的情感。诗人对自然的描绘和与武陵流水的对比，彰显了山谷景色的独特之处，以及红叶的离奇和残美之感。

赏析：
这首诗以山谷中的幽径为背景，展示了自然景观的美丽和变幻。诗人通过描述碧绿的环带和自由往来的清风烟雾，营造出一种幽深、神秘的氛围。与武陵流水相比，山谷中的景色更加独特，残留的红叶仿佛来自另一个世界，给人一种超脱尘世的感觉。

诗词通过景物描写和对比，表达了诗人对自然美景的赞叹和对人间纷扰的远离之愿。山谷中的一壑风烟，使人仿佛置身于清幽的仙境，感受到宁静和纯净。残红的存在则增添了一丝离奇之感，使整首诗更加富有韵味。

《藏春峡》以简洁而凝练的语言展示了自然景观的美丽和独特之处，同时也透露出诗人对于安静和离世的向往。这首诗通过细腻的描写和独特的意象，给人以美的享受和思考的空间，让读者在阅读中感受到大自然的神奇和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cáng chūn xiá
藏春峡

shān xián yōu jìng bì rú huán, yī hè fēng yān zì wǎng huán.
山衔幽径碧如环，一壑风烟自往还。
bù shì wǔ líng liú chū shuǐ, cán hóng nà de dào rén jiān.
不似武陵流出水，残红那得到人间。