“来泛烟波拟钓徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陈宣事烟波泛宅》是宋代诗人杨时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忘怀缨绂寄浮居，
来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上，
为君正橹作鯔鯔。

诗意：
诗人写道，忘却了身上的官职和荣誉，寄托心思在漂泊的生活中。他来到这里，泛舟在烟雾弥漫的波涛中，仿佛是在无所事事地垂钓。他向往着在未来的日子里，能够在清澈的洛水之上，为君子般地划桨，成为一条游动的鱼。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，表现了诗人内心的悠然自得和对闲适生活的向往。诗人放下了尘世的名利，选择了一种自由自在的浮居生活。烟波和钓鱼的意象，给人一种宁静、闲适的感觉。诗人借景抒发了对清净、自由的追求，以及对未来自己更加宁静、自在生活的向往。通过"清洛上"和"正橹作鯔鯔"的描绘，传达出诗人对清澈的河水和游动的鱼的向往，也表达了诗人对自己未来生活的期望和希冀。整首诗情感温婉，意境深远，展现了宋代文人对闲适自在生活的追求和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí chén xuān shì yān bō fàn zhái
题陈宣事烟波泛宅

wàng huái yīng fú jì fú jū, lái fàn yān bō nǐ diào tú.
忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒。
wǒ yù tā shí qīng luò shàng, wèi jūn zhèng lǔ zuò zī zī.
我欲他时清洛上，为君正橹作鯔鯔。