“伊昔西湖柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伊昔四首》是宋代诗人于石创作的一首诗词，描绘了一个富有离愁别绪的西湖景色。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

伊昔西湖柳，
清阴满画楼。
午凉欺舞扇，
晚雨系渔舟。

译文：
往昔的西湖柳，
绿荫满满画楼。
午后的凉风欺骗着舞扇，
晚上的雨滴系住了渔船。

诗意：
这首诗描绘了西湖的景色，通过描写柳树、画楼、舞扇和渔船等元素，表达了作者对过去时光的怀念和离愁别绪。诗中用意象描绘了西湖的美景，并通过午后的凉风、晚上的雨滴，以及柳树和渔船等物象，传递了诗人内心深处的情感。

赏析：
这首诗描绘了西湖的美景，通过细腻的描写和意象的运用，使读者仿佛置身于西湖之中。柳树、画楼、舞扇和渔船等元素，构成了一幅富有离愁别绪的画面。午后的凉风和晚上的雨滴，给人一种清凉和湿润的感觉，暗示着季节的变迁和时光的流转。诗中的"花无主"和"风寒叶自秋"等词句，表达了作者对春天的离去和秋天的凄凉感到的留恋与惋惜。最后两句"六桥今在否，空惜旧时游"则表达了作者对过去往事的怀念和对西湖六桥是否依然存在的疑问。整首诗抒发了作者对美好时光的留恋和对时光流逝的无奈之情，给人一种忧伤而迷离的感觉。

这首诗词通过对自然景色的描绘，与作者内心情感的交融，展现了离愁别绪的美感和生命的短暂，引发读者对时光流转和生命变迁的思考。同时，也让人感受到了宋代文人对自然景色的热爱和对过去时光的追忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī xī sì shǒu
伊昔四首

yī xī xī hú liǔ, qīng yīn mǎn huà lóu.
伊昔西湖柳，清阴满画楼。
wǔ liáng qī wǔ shàn, wǎn yǔ xì yú zhōu.
午凉欺舞扇，晚雨系渔舟。
chūn jǐn huā wú zhǔ, fēng hán yè zì qiū.
春尽花无主，风寒叶自秋。
liù qiáo jīn zài fǒu, kōng xī jiù shí yóu.
六桥今在否，空惜旧时游。