“忽有钟声出翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《半山亭》是宋代于石所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

半山亭，山坡上的小亭子。
万叠岚光冷滴衣，云雾弥漫的山光映在冷寒的衣裳上。
清泉白石锁烟扉，清澈的泉水流过白色的石头，如同锁住了烟雾弥漫的门扉。

半山落日樵相语，山下夕阳下落时，樵夫们相互交谈。
一迳寒松僧独归，一条小径上，寒松下，一位僧人独自回归。

叶堕误惊幽鸟去，落叶飘落，不经意地惊扰了幽静的鸟儿，使其飞离。
林空不碍断云飞，林间空旷，不妨碍断云飘逸自如。

层崖峭壁疑无路，多层的峭壁陡峭险峻，令人怀疑是否有路可行。
忽有钟声出翠微，突然传来钟声，从翠绿的山间传出。

这首诗描绘了一个山坡上的小亭子，亭子前是万叠岚光，云雾弥漫，给人一种冷寒的感觉。亭旁的清泉流过白色的石头，如同锁住了烟雾弥漫的门扉。在山下，夕阳西斜，樵夫们在交谈，而一位僧人独自归来，寒松下的景象寄托出一种静谧和宁静。然而，一片落叶的飘落却惊扰了幽静的鸟儿，使其飞离。山林空旷，断云飘逸自如，而崖壁陡峭，给人一种没有路可行的错觉。然而，突然传来一阵钟声，从翠绿的山间传出，给人以一丝希望和出路的暗示。

这首诗通过描绘山亭的景色和人物活动，表达了一种静谧、宁静和希望的情感。作者运用自然景物的描绘，展示了山林的幽静和宁静，以及人与自然的和谐共生。整首诗词以山亭为背景，通过描绘山亭周围的景色和活动，传达了一种宁静与希望的情感，同时也折射出人与自然的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bàn shān tíng
半山亭

wàn dié lán guāng lěng dī yī, qīng quán bái shí suǒ yān fēi.
万叠岚光冷滴衣，清泉白石锁烟扉。
bàn shān luò rì qiáo xiāng yǔ, yī jìng hán sōng sēng dú guī.
半山落日樵相语，一迳寒松僧独归。
yè duò wù jīng yōu niǎo qù, lín kōng bù ài duàn yún fēi.
叶堕误惊幽鸟去，林空不碍断云飞。
céng yá qiào bì yí wú lù, hū yǒu zhōng shēng chū cuì wēi.
层崖峭壁疑无路，忽有钟声出翠微。