“洗尽红妆见玉颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵宋嗣宗梅花》是宋代喻良能创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

洗尽红妆见玉颜，一年相别此时看。
洗去了妆容，展现出美丽如玉的面颊，一年的别离此时再相见。
诗人描述了与心爱之人一年后再次相遇的情景，通过洗去红妆，使得她的面容更显纯洁和美丽，展现出美好的相见之情。

房陵粉水休争白，姑射冰肌巧耐寒。
不必争论房陵的粉水是否比白雪更洁白，姑射之山的冰肌更能承受寒冷。
这两句诗表达了诗人对爱人美丽的赞美，他认为爱人的肌肤比任何东西都更纯白、更能经受住严寒的考验。

自爱一枝横竹外，未须千树绕江干。
自爱那一枝梅花横在竹子之外，不需要千树梅花环绕在江边。
诗人表达了对自己与爱人之间深情之意，他认为只有一朵梅花已足够，不需要很多梅花来装饰，因为那一朵已经足够美丽。

东风也是相欺得，已作和羹一点酸。
东风也是欺骗人的，已经把梅花融入了和羹中，带有一点酸味。
这两句诗揭示了东风的欺骗性质，表现出诗人对东风让梅花提前开放的不满。诗人认为梅花原本应该在寒冷的冬季中绽放，但东风的作用下，梅花却提前盛开，使得梅花所表达的寒冷之美有所减损。

这首诗词通过精妙的描写和对梅花的赞美，表达了诗人对爱人美丽的思念和对自然的观察，同时也抒发了对东风的不满。它以简洁明快的语言，展现了梅花独特的美丽和坚强的意志，通过梅花的形象，传递了对爱情和自然之美的赞美和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn sòng sì zōng méi huā
次韵宋嗣宗梅花

xǐ jǐn hóng zhuāng jiàn yù yán, yī nián xiāng bié cǐ shí kàn.
洗尽红妆见玉颜，一年相别此时看。
fáng líng fěn shuǐ xiū zhēng bái, gū shè bīng jī qiǎo nài hán.
房陵粉水休争白，姑射冰肌巧耐寒。
zì ài yī zhī héng zhú wài, wèi xū qiān shù rào jiāng gān.
自爱一枝横竹外，未须千树绕江干。
dōng fēng yě shì xiāng qī dé, yǐ zuò hé gēng yì diǎn suān.
东风也是相欺得，已作和羹一点酸。