“乾坤身老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽处士陈容》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地之间，时光如流，人们的身体渐渐老去，
处士陈容的志向和追求，却如那山谷和河流般曲折。
他不辞辛劳，奉行正道，不虚度光阴，曾被召入王宫为官。
他的才华和文采，无人能及，如同那草原上高飞的鹗鸟一般。
他一生读过五千卷书籍，他的离世，必将使人悲伤痛惜。
将来，当有人编纂他的遗稿时，一定会感受到他的诗意和遭遇。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了处士陈容的一生与其文学成就。首先，喻良能通过表达时光的流逝和人的衰老来引出陈容的境遇。"乾坤身老大，邱壑迹委蛇"这两句表达了时间和人的不可逆转，人们无法抵挡岁月的侵蚀，而士人也逐渐老去。

接着，诗人赞美了处士陈容的品德和志向。他以不虚度光阴、奉行正道的态度来应对人生，不辞辛劳，不为名利所动，被王宫召入为官，这是其他士人所无法企及的。

诗中提到了陈容的文学才华和卓越的文采，将其比喻为高飞的鹗鸟。这显示了陈容在文学上的独特性和卓越之处，他的才华独步当时。

最后，喻良能表达了对陈容的敬仰和对他离世的悲伤。陈容逝世后，他的离去将会给人们带来巨大的遗憾和痛惜。而将来，当有人编纂他的遗稿时，必将感受到他的诗意和遭遇，这也预示着陈容的作品将会流传下去，给后人带来感动和启迪。

这首诗词通过对处士陈容一生的赞美和悼念，描绘了他的志向和追求，并表达了对他的敬仰和遗产的珍视。它以简练而深刻的语言，传递了作者对士人的崇敬和对文学的追求的思考。同时，它也反映了宋代士人追求文学成就和崇高品德的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn chǔ shì chén róng
挽处士陈容

qián kūn shēn lǎo dà, qiū hè jī wēi yí.
乾坤身老大，邱壑迹委蛇。
bù wǎng ān chē zhào, shuí wèi jiàn è cí.
不枉安车召，谁为荐鹗词。
píng shēng wǔ qiān juǎn, shēn hòu níng xīn ér.
平生五千卷，身后宁馨儿。
tā rì biān yí gǎo, yīng duō gǎn yù shī.
他日编遗藁，应多感遇诗。