“恩纶湛洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

读我宋实录，元丰治明昌。
五年九月中，上特开天章。
从容地对辅臣，边境地区的百姓疲惫可以伤害。
吕独自为腾说，其他人也未曾。
已经就命令正献，由定率领维扬。
学士加称赞，庸以示恩宠荣耀。
移镇还没有离开很久了，赶快回家总台纲。
你来九十年，谁的脚留下芳香。
我公嫡孙，祖父杨烈蔚上扬。
持节古代闽粤，理事现在福唐。
仁风混合和气，袁盎袁盎如春天的阳光。
甿歌谣玉律响，圆门春草长。
英声飞九重，御屏书更详细。
广陵大城市，经理需要优良。
挂帅去镇的，不是你发给谁当。
延合登宝书，恩纶湛洋洋。
左符分淮海，西部走廊宽岩。
想见入境开始，快看争星凤凰。
折冲向权限，宣威向金汤。
行看有锋召，衮衣侍虞皇。
贱儿子是多么幸运，我用过两种霜。
误蒙刻推荐文件，名彻凝旒旁边。
受恩不知道报，肝胆人激昂。
只有祈求转洪钧，又立弟弟的儿子走。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lǚ xiàn shuài wéi yáng
送吕宪帅维扬

dú wǒ sòng shí lù, yuán fēng zhì míng chāng.
读我宋实录，元丰治明昌。
wǔ nián jiǔ yuè zhōng, shàng tè kāi tiān zhāng.
五年九月中，上特开天章。
cóng róng wèi fǔ chén, biān mín pí kě shāng.
从容谓辅臣，边民疲可伤。
lǚ dú wèi téng yán, tā rén zhōng wèi cháng.
吕独为腾言，他人终未尝。
yǐ nǎi mìng zhèng xiàn, yóu dìng shuài wéi yáng.
已乃命正献，由定帅维扬。
xué shì jiā dà chēng, yōng yǐ shì chǒng guāng.
学士加大称，庸以示宠光。
yí zhèn wèi qù jiǔ, qù guī zǒng tái gāng.
移镇未去久，趣归总台纲。
ěr lái jiǔ shí nián, shuí qí zhǒng yí fāng.
尔来九十年，谁其踵遗芳。
wǒ gōng dí sūn xíng, zǔ liè wèi zài yáng.
我公嫡孙行，祖烈蔚载扬。
chí jié gǔ mǐn yuè, shè shì jīn fú táng.
持节古闽粤，摄事今福唐。
rén fēng zá hé qì, àng àng rú chūn yáng.
仁风杂和气，盎盎如春阳。
méng yáo yù lǜ xiǎng, huán fēi chūn cǎo zhǎng.
甿谣玉律响，圜扉春草长。
yīng shēng fēi jiǔ zhòng, yù píng shū yì xiáng.
英声飞九重，御屏书益详。
guǎng líng dà dū huì, jīng lǐ xū cái liáng.
广陵大都会，经理须才良。
yōng huī wǎng zhèn zhī, fēi gōng lǐn shuí dāng.
拥麾往镇之，非公廪谁当。
yán gé shēng bǎo shū, ēn lún zhàn yáng yáng.
延阁升宝书，恩纶湛洋洋。
zuǒ fú fēn huái hǎi, xī gù kuān yán láng.
左符分淮海，西顾宽岩廊。
xiǎng jiàn rù jìng chū, kuài dǔ zhēng xīng huáng.
想见入境初，快睹争星凰。
zhé chōng xiàng zūn zǔ, xuān wēi xiè jīn tāng.
折冲向樽俎，宣威谢金汤。
xíng kàn yǒu fēng zhào, gǔn yī shì yú huáng.
行看有锋召，衮衣侍虞皇。
jiàn zi yī hé xìng, qiè bì yú liǎng shuāng.
贱子一何幸，窃庇逾两霜。
wù méng shàn jiàn dú, míng chè níng liú bàng.
误蒙剡荐牍，名彻凝旒傍。
shòu ēn wèi zhī bào, gān dǎn tú jī áng.
受恩未知报，肝胆徒激昂。
wéi qí zhuǎn hóng jūn, fù lì dì zǐ xíng.
唯祈转洪钧，复立弟子行。