“上彻九重达尧聪”的意思及全诗出处和翻译赏析

睢阳截然当贼中，据城已经长期粮食空。
宁死不投降的有二公，更史皎皎写他的忠诚。
国家涵养从建隆，上至鹓鹭下熊罴。
一节一义都获准，没有不清楚简单陛下的心意。
建炎多难谁奋身，打开城门接纳投降为何匆匆。
官员还有更困难，嗟嗟唐侯多么雄伟。
抽砖头攻击敌人甘生命终结，愿以颈血污染刀红。
精诚贯穿太阳贯穿说隆起，上达九重达尧聪敏。
诏令祭祀住在镇东，激昂臣子忠诚勇敢风。
美名千古齐华裕，王仙作诗赞美抗击戎，
难道比尔雅诂鱼虫。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí jīng zhōng miào cì wáng guī líng yùn
题旌忠庙次王龟龄韵

suī yáng jié rán dāng zéi zhōng, yīng chéng jì jiǔ liáng shí kōng.
睢阳截然当贼中，婴城既久粮食空。
shǐ sǐ bù jiàng yǒu èr gōng, gèng shǐ jiǎo jiǎo shū qí zhōng.
矢死不降有二公，更史皎皎书其忠。
guó jiā hán yǎng zì jiàn lóng, shàng zhì yuān lù xià pí pí.
国家涵养自建隆，上至鹓鹭下罴罴。
yī jié yī yì jiē huò tōng, wú bù zhāo rán jiǎn chén zhōng.
一节一义皆获通，无不昭然简宸衷。
jiàn yán duō nàn shuí fèn gōng, kāi mén nà xiáng hé cōng cōng.
建炎多难谁奋躬，开门纳降何匆匆。
dá guān shàng ěr kuàng kùn qióng, jiē jiē táng hóu yī hé xióng.
达官尚尔况困穷，嗟嗟唐侯一何雄。
chōu zhuān jī dí gān mìng zhōng, yuàn yǐ jǐng xuè wū rèn hóng.
抽砖击敌甘命终，愿以颈血污刃红。
jīng chéng guàn rì gèn yún qióng, shàng chè jiǔ zhòng dá yáo cōng.
精诚贯日亘云穹，上彻九重达尧聪。
zhào lìng xuè shí jū zhèn dōng, jī áng chén zǐ zhōng yǒng fēng.
诏令血食居镇东，激昂臣子忠勇风。
jiā míng qiān gǔ qí huá sōng, wáng xiān zuò shī měi kàng róng,
嘉名千古齐华崧，王仙作诗美抗戎，
qǐ bǐ ěr yǎ gǔ yú chóng.
岂比尔雅诂鱼虫。