“啭枝黄鸟避双旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪曹使君牧马寺劝农》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱轓小队出郊坰，
风卷浓阴作快晴。
夹道老人迎五马，
啭枝黄鸟避双旌。
参差麦垅云屯重，
零乱梅花雪片轻。
劝课定知非小补，
扶犁携饷趁春耕。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，曹使君率领着一支队伍前往牧马寺，途中遇到了老农，他们的到来似乎给这个地方带来了一种新的生机。风吹走了浓密的云层，天气变得晴朗明快。老人站在道旁迎接曹使君五匹骏马的到来，黄鸟在树枝上歌唱，避开了高高挂起的军旗。麦垅错落有致，云层在上面层层叠叠，而梅花和雪花则交织在一起，形成了一幅零乱而轻盈的画面。诗人通过这幅画面表达了劝课农民勤奋耕作的意愿，呼唤着春天的到来和丰收的希望。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和景物的对比，展示了春天的生机与农耕的重要性。诗中的朱轓小队象征着权贵的势力，而老农则代表着普通百姓。诗人通过对天气和自然景物的描绘，巧妙地表达了农民的重要角色和劳动的价值。诗词中的云、雪、梅花等形象，以及黄鸟避开双旌的细节描写，生动地展示了春天的变迁和自然界的韵律。最后两句“劝课定知非小补，扶犁携饷趁春耕”，表达了作者对农民的劝诫和激励，寄托了他对丰收的期望。整首诗情景交融，意境深远，既表达了劝课农民的意图，又展现了春耕的美好前景，具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

péi cáo shǐ jūn mù mǎ sì quàn nóng
陪曹使君牧马寺劝农

zhū fān xiǎo duì chū jiāo jiōng, fēng juǎn nóng yīn zuò kuài qíng.
朱轓小队出郊坰，风卷浓阴作快晴。
jiā dào lǎo rén yíng wǔ mǎ, zhuàn zhī huáng niǎo bì shuāng jīng.
夹道老人迎五马，啭枝黄鸟避双旌。
cēn cī mài lǒng yún tún zhòng, líng luàn méi huā xuě piàn qīng.
参差麦垅云屯重，零乱梅花雪片轻。
quàn kè dìng zhī fēi xiǎo bǔ, fú lí xié xiǎng chèn chūn gēng.
劝课定知非小补，扶犁携饷趁春耕。