“攀断车辕留不止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张使君》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗描绘了一个离别场景，表达了对离去的张使君的祝福和留恋之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
这里的桐川风景胜过江南的三个吴地（吴郡、吴兴、吴越），而刺史张使君以德行继承了两个都城（即京城和州城）的美德。

但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。
只看到他卖掉刀剑却买了一头小牛，谁知道他身上虽然穿着长裤（袴），却没有上衣（襦）。

来时竹马迎儿辈，去日棠阴绕舍隅。
他来的时候，小孩子们骑着竹马迎接他，而离去的那一天，樱桃树的阴影围绕着他的住所。

攀断车辕留不止，他年应作祖张图。
抓住断裂的车辕不肯松手，预示着他将来肯定会成为祖先，留下许多事迹供后人铭记。

这首诗以深情的笔触描绘了张使君的离别情景，并通过对他的赞美和祝福表达了作者的敬意和留恋之情。同时，通过对使君的日常生活琐事的描写，展现了他淡泊名利、重视品德的个性特点。整首诗以简洁明快的语言和生动的形象，展示了宋代诗人的豪放风采和纯朴情感，给人以深深的感悟和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhāng shǐ jūn
送张使君

tóng chuān fēng wù zuì sān wú, cì shǐ xún liáng jì liǎng dū.
桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
dàn jiàn mài dāo hái mǎi dú, shéi zhī yǒu kù běn wú rú.
但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。
lái shí zhú mǎ yíng ér bèi, qù rì táng yīn rào shě yú.
来时竹马迎儿辈，去日棠阴绕舍隅。
pān duàn chē yuán liú bù zhǐ, tā nián yīng zuò zǔ zhāng tú.
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。