“晓枕已哦千树雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诚斋指檐头雪为诗材二首》是宋代袁说友所作的诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诚斋指檐头雪为诗材二首
真诚的斋房指向屋檐上的雪，成为两首诗的题材

使旌猎猎昼连宵，
旗帜在白昼飘扬，风声连绵整夜，
剩说吟边涌思飘。
剩下的话语吟唱在边境，思绪如同飘雪。

晓枕已哦千树雪，
黎明时枕头上已有千树之多的雪花，
夜船更踏一溪瑶。
夜晚的船只踩踏着水中的冰雪。

谁将春霰天然巧，
谁能将春天的雪花制作得如此巧妙，
来伴寒梅别样标。
与寒梅一同成为独特的标志。

赢得袁家僵卧者，
这赢得了袁家中僵卧者的赞许，
开门今为好诗撩。
现在敞开门户，为了这首美好的诗歌而欢呼。

诗意：
这首诗通过描绘雪花飘落的场景，表达了作者对自然景色的赞美和对诗歌创作的热爱。作者以雪花为题材，借以抒发自己对春天、寒梅和文学艺术的思考和感悟。诗中展现了雪花的美丽与纯洁，以及作者对诗歌创作的执着与追求。同时，通过描述袁家中僵卧者对这首诗的赞赏，表达了作者希望自己的诗歌能够打动人心、留下深刻印象的愿望。

赏析：
这首诗描绘了雪花飘落的情景，以雪花作为诗歌表达的核心元素。作者通过对雪花的描写，融入了自然景色与人文情感的交融，展现出细腻而含蓄的诗意。诗中运用了比喻、夸张和对比等修辞手法，使诗句更富有表现力和感染力。通过描绘昼夜不停的旗帜飘扬和吟唱在边境的景象，表现了作者在思考和创作诗歌时所涌现的灵感和情感。整首诗以雪花为线索，将自然景色与人文情感巧妙地结合起来，既展现了诗人的感慨之情，又表达了对艺术创作的追求和渴望。通过袁家中僵卧者对这首诗的赞赏，使整首诗获得了一种肯定和认可的意义，进一步突出了诗人对文学创作的自信和自豪。整首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了作者对雪花的独特感悟，同时也启示读者用诗意的眼光去欣赏和感受自然的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chéng zhāi zhǐ yán tóu xuě wèi shī cái èr shǒu
诚斋指檐头雪为诗材二首

shǐ jīng liè liè zhòu lián xiāo, shèng shuō yín biān yǒng sī piāo.
使旌猎猎昼连宵，剩说吟边涌思飘。
xiǎo zhěn yǐ ó qiān shù xuě, yè chuán gèng tà yī xī yáo.
晓枕已哦千树雪，夜船更踏一溪瑶。
shuí jiāng chūn sǎn tiān rán qiǎo, lái bàn hán méi bié yàng biāo.
谁将春霰天然巧，来伴寒梅别样标。
yíng de yuán jiā jiāng wò zhě, kāi mén jīn wèi hǎo shī liāo.
赢得袁家僵卧者，开门今为好诗撩。