“山净川华吐”的意思及全诗出处和翻译赏析

直上风顶山，如果接到天上主。
环观千里，这座山屹立为主。
沿披下山脊，翡翠石满原真。
高岩巧雕刻，诡特效蟠舞。
青苍色高一，垒块成千上万。
滑腻光溜细泼油，更加肥沃湿润经雨。
攒太石林在，绵延三茅屋。
大湖石可以同时，灵壁磬相同取。
少却突然回头，一个洞看要低。
山崖深拱四壁，下垫龙虎。
梯子登不下，深蹲看上去令人害怕。
只觉得拂衣尘，有些风洞门鼓。
叹息天地间，纷纷惊叹神奇看到。
说收集树阴转，山净川华吐。
长吟笔力穷，小休息去程阻。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guò yǔ dǐng shān
过雨顶山

zhí shàng fēng dǐng shān, rú jiē tiān shàng zhǔ.
直上风顶山，如接天上主。
huán guān qiān lǐ nèi, cǐ shān zhì wéi zhǔ.
环观千里内，此山峙为主。
xún pī xià shān jǐ, cuì shí mǎn yuán hū.
循披下山脊，翠石满原膴。
chán yán qiǎo diāo kè, guǐ tè xiào pán wǔ.
巉岩巧雕刻，诡特效蟠舞。
qīng cāng gāo yī sè, lěi kuài qiān wàn shù.
青苍高一色，磊块千万数。
guāng nì xì pō yóu, zī yú rùn jīng yǔ.
光腻细泼油，滋腴润经雨。
zǎn tài shí lín jū, mián dì sān máo yǔ.
攒太石林居，绵地三茅宇。
dà hú shí kě bìng, líng bì qìng tóng qǔ.
大湖石可并，灵壁磬同取。
shǎo què é huí shǒu, yī dòng shì xū fǔ.
少却俄回首，一洞视须俯。
yá shēn gǒng sì bì, xià zhé jiāo lóng hǔ.
崖深拱四壁，下蛰蛟龙虎。
tī niè bù kě xià, dūn wàng shēn kě bù.
梯蹑不可下，蹲望深可怖。
dàn jué fú yī chén, wēi fēng dòng mén gǔ.
但觉拂衣尘，微风洞门鼓。
tài xī tiān dì jiān, fēn fēn chà qí dǔ.
太息天地间，纷纷诧奇睹。
yún shōu shù yīn zhuǎn, shān jìng chuān huá tǔ.
云收树阴转，山净川华吐。
cháng yín bǐ lì qióng, xiǎo qì qù chéng zǔ.
长吟笔力穷，小憩去程阻。