“烦君更抚文王操”的意思及全诗出处和翻译赏析

东城寻春春季事浓，长啸理策蓬庵中。
道人饭了门徒快睡着，万讯一洗只有丝桐。
高山不断春啧啧啧啧，流动的水没有说话的声音磔磔。
月露冷意有多，夜里想朝吟恨谁释放。
一生心赏竹之间寻，每年晚上欣逢正始音。
麻烦您再抚文王操，安慰我寒窗在这琴。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tīng dào rén tán qín
听道人弹琴

dōng chéng xún chūn chūn shì nóng, cháng xiào lǐ cè péng ān zhōng.
东城寻春春事浓，长啸理策蓬庵中。
dào rén fàn le tú kuài shuì, wàn lǜ yī xǐ wéi sī tóng.
道人饭了徒快睡，万虑一洗惟丝桐。
gāo shān bù duàn chūn zé zé, liú shuǐ wú yán shēng zhé zhé.
高山不断春啧啧，流水无言声磔磔。
yuè míng lù lěng yì yǒu yú, yè xiǎng cháo yín hèn shuí shì.
月明露冷意有余，夜想朝吟恨谁释。
píng shēng xīn shǎng zhú jiān xún, suì wǎn xīn féng zhèng shǐ yīn.
平生心赏竹间寻，岁晚欣逢正始音。
fán jūn gèng fǔ wén wáng cāo, wèi wǒ hán chuāng zài cǐ qín.
烦君更抚文王操，慰我寒窗在此琴。