“夷荒挺劲节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松坡》是宋代袁说友创作的一首诗词。诗中表达了松树在陵坡上孤立挺拔的形象，以及作者对松树的赞美之情。

中文译文：
陵坡擢孤根，生意已翘楚。
主人岁寒姿，于此眼目具。
夷荒挺劲节，偃盖浥漙露。
相对琳琅篇，后来惭骥附。

诗意和赏析：
《松坡》通过描绘陵坡上孤立的松树，表达了松树坚强挺拔的形象。松树生长在陵坡上，孤立地挺立着，根系深入土壤，生命力旺盛，象征着松树主人的坚韧不拔的品质。尽管岁月寒冷，松树仍然保持着傲然的姿态，展现出与众不同的气质。松树的枝叶坚硬而有力，即使受到外界的压力和困扰，也能坚强地支撑着，不屈不挠。松树的枝叶上沾满了露水，闪烁着晶莹的光芒，给人一种清新的感觉。松树与周围的景物相对，形成了一幅美丽的画卷，给人以启发和思考。后来的文人学士看到这幅景象，不禁自愧不如，惭愧自己的才华和学问不能与松树相比。

这首诗词通过对松树形象的描绘，表达了作者对松树坚强、傲然和清新的赞美之情。松树象征了作者所向往的品质和精神境界，激发了读者对于追求坚韧不拔、不屈不挠的力量的思考和追求。同时，诗中的对比也凸显了人与自然的关系，使人们产生对自然之美和人生智慧的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sōng pō
松坡

líng pō zhuó gū gēn, shēng yì yǐ qiáo chǔ.
陵坡擢孤根，生意已翘楚。
zhǔ rén suì hán zī, yú cǐ yǎn mù jù.
主人岁寒姿，于此眼目具。
yí huāng tǐng jìn jié, yǎn gài yì tuán lù.
夷荒挺劲节，偃盖浥漙露。
xiāng duì lín láng piān, hòu lái cán jì fù.
相对琳琅篇，后来惭骥附。