“老僧心与白云閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题惠老所藏岁寒图》是宋代袁说友创作的一首诗词。诗中描述了一幅名为《岁寒图》的画作，以及画作所引发的诗意和赏析。

诗词的中文译文：
寒梢独挺昂霄意，
苍盖犹矜傲雪颜。
盘膝倦吟无一事，
老僧心与白云闲。

诗意：
这首诗描绘了一幅画作，画中的景象令人感受到岁寒的寂静和冷冽。寒梢孤傲地挺立，仿佛寓意着追求高远的意志；苍盖依然自负其傲人的雪白之色。诗人身处画作之中，盘膝而坐，倦意浓厚，与外界的喧嚣无关。老僧的内心与白云一样，宁静而自由。

赏析：
这首诗以简洁的语言揭示了岁寒图所传达的意境。诗人通过对画作细腻的描绘，展示了冷酷的寒冬景象，从中折射出一种傲然和坚韧的精神风貌。寒梢挺立，代表着对困境的坚持和追求，苍盖犹矜傲雪颜，表现了对逆境的自豪和自信。而诗人自身则以老僧的姿态出现，通过与外界的隔离和超脱，展示了一种超然物外、心境平和的状态。白云象征着自由和无拘束，与老僧的心相呼应，共同构成了一幅宁静和谐的画面。

这首诗词通过对画作的描绘，折射出了作者对人生追求、坚持和内心宁静的思考。它表达了一种对逆境的傲然和坚韧，展示了一种安静超然的心态。读者在赏析这首诗词时可以感受到岁寒图中所蕴含的寒冷和寂静，同时也能够体会到作者对于追求理想和内心平和的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí huì lǎo suǒ cáng suì hán tú
题惠老所藏岁寒图

hán shāo dú tǐng áng xiāo yì, cāng gài yóu jīn ào xuě yán.
寒梢独挺昂霄意，苍盖犹矜傲雪颜。
pán xī juàn yín wú yī shì, lǎo sēng xīn yǔ bái yún xián.
盘膝倦吟无一事，老僧心与白云閒。