“击柱才闻念已惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闸柱》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
三丈围宽两木灵，
千年闸骨状如城。
扬帆欲过心先动，
击柱才闻念已惊。
东越梅梁犹逞异，
南城老树也为精。
昔闻求福木居士，
今向枯株免祸成。

诗意：
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象，以及其中蕴含的哲理。诗中描述了两根宽达三丈的木柱，形似城墙，已经立于此地千年。当人们要扬帆过闸时，柱子似乎能感应到内心的动念，只有当船只接触柱子时，才能听到击柱的声音，这已经让人吃惊不已。诗人又提到了东越梅梁和南城老树，它们也展示出了异于常人的灵气。最后，诗人引用了一个故事中的人物——求福木居士，以表达对祸福之间微妙关系的思考。

赏析：
《闸柱》通过描绘自然景物，将读者带入了一种恢弘壮丽的氛围。诗中的两根闸柱被赋予了灵性，与人的内心产生了微妙的互动。这种描写使得诗中的景物不再是单纯的物象，而融入了人的情感与思绪，给人以启迪。诗人通过东越梅梁和南城老树的描写，进一步突显了自然界的神秘和超越常态的存在。最后，诗人引用求福木居士的故事，以枯株免祸的形象表达了人与自然的关系，暗示了人们在面对困境时的应对之道。

整首诗词以自然景物为基础，通过对自然现象的描写，抒发了诗人对人与自然的关系以及人生哲理的思考。同时，诗词运用了意象鲜明、意境深远的手法，给人以广阔而深邃的联想空间。通过细腻的描写和富有哲理的隐喻，使得诗词具有了很高的艺术性和思想性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhá zhù
闸柱

sān zhàng wéi kuān liǎng mù líng, qiān nián zhá gǔ zhuàng rú chéng.
三丈围宽两木灵，千年闸骨状如城。
yáng fān yù guò xīn xiān dòng, jī zhù cái wén niàn yǐ jīng.
扬帆欲过心先动，击柱才闻念已惊。
dōng yuè méi liáng yóu chěng yì, nán chéng lǎo shù yě wèi jīng.
东越梅梁犹逞异，南城老树也为精。
xī wén qiú fú mù jū shì, jīn xiàng kū zhū miǎn huò chéng.
昔闻求福木居士，今向枯株免祸成。