“如今迹又陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》是宋代曾丰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东广西漕厅久废马少卿葺为签厅。
前厅长贮马，后阁久盛薪。
岂料废台沼，犹留延幕宾。
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
便过十年后，如今迹又陈。

诗意：
这首诗词描述了一个废弃已久的厅堂被马少卿修葺成签厅的情景。诗中描绘了厅堂前面长时间驻养的马匹，后面的阁楼长期堆积的柴火。然而，令人意外的是，废弃的台沼仍然吸引着贵宾们的停留。壁上的虫儿对过去的事情感到悲伤，而巢中的燕子则因人们的到来而欢笑。经过十年的时光，现在的痕迹又重新显现出来。

赏析：
这首诗词通过描绘一个废弃的厅堂被修葺重建的场景，展示了岁月更迭中的变迁和人事的沧桑。诗人以简洁的语言表达了对时间流逝和历史变迁的思考。

诗中的厅堂象征着人事物的变迁，它曾经废弃，但经过马少卿的修葺，重新焕发出生机。这可以被视为对努力、坚持和重建的赞美，同时也暗示着人们在面对逆境和挑战时的勇气和决心。

诗中的虫儿和燕子则象征着过去和现在的对比。虫儿悲伤地回忆着过去的辉煌，而巢中的燕子则因为人们的到来而欢笑。这种对比呈现了时间的流转和历史的变迁，表达了对过去的怀念和对未来的期许。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对历史沧桑和人事变迁的思考，通过对废弃厅堂的描绘，展现了人们在逆境中的坚持和勇气，同时也传递了对过去的回忆和对未来的希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng
东广西漕厅久废马少卿葺为签厅

qián tīng zhǎng zhù mǎ, hòu gé jiǔ shèng xīn.
前厅长贮马，后阁久盛薪。
qǐ liào fèi tái zhǎo, yóu liú yán mù bīn.
岂料废台沼，犹留延幕宾。
bì chóng bēi wǎng shì, cháo yàn xiào lái rén.
壁虫悲往事，巢燕笑来人。
biàn guò shí nián hòu, rú jīn jī yòu chén.
便过十年后，如今迹又陈。