“檐滴关愁不成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题三衢汪学士听雨轩》是宋代诗人曾丰的一首诗。这首诗通过描绘一个学士与一位朋友在听雨轩相对而坐的情景，表达了友情的珍贵和深厚，以及生活中的无奈和忧愁。

诗意：
这首诗以朋友之间的相处为主题，表达了作者对友情的珍视和深情厚谊。诗中的学士和他的朋友如同亲兄弟一般亲密无间，他们在床上对话，情谊无限，仿佛春天一样温暖。然而，檐滴的声音却带来了作者内心的忧愁，使得这份珍贵的友情无法成为一个美丽的梦境。马援看着飞翔的鸢鸟，开始回头思考，担心自己的机智和智慧与年少时的游戏时光相比已经不如。最后，看着鸢鸟投机落地，听着雨水的声音，作者意识到自己虽然明白了其中的奥妙，但却输掉了与朋友之间的一局。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了作者对友情的思考和感慨。通过描绘学士和朋友在床上对话的场景，以及檐滴声和鸢鸟的形象，诗中融入了自然景物的意象，使得诗意更加深远。作者通过对友情的描绘，表达了人们在生活中常常面临的困惑和无奈，以及时光的流逝和智慧的变迁。

这首诗的语言简练而富有意境，通过对细节的描写，将情感表达得淋漓尽致。作者通过床敷对语、檐滴关愁和马援看鸢等形象的运用，让读者感受到了友情的温暖和生活的无奈。诗中的转折和对比，使得诗意更加丰富而深刻。

整首诗情感真挚而含蓄，通过对友情的描写，表达了作者对友情珍贵的态度，并思考了自己在友情中的角色和价值。这首诗引发了人们对友情和人生意义的思考，启示人们要珍惜友情，不断成长和学习。

诗词的中文译文：
《题三衢汪学士听雨轩》
公家如许如昆仲，
不数河东旧三凤。
床敷对语无限春，
檐滴关愁不成梦。
马援看鸢始回头，
知机恐不似少游。
看鸢机落听雨下，
虽悟已输公一筹。

（注：此为译文，不包含原诗内容。）

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí sān qú wāng xué shì tīng yǔ xuān
题三衢汪学士听雨轩

gōng jiā rú xǔ rú kūn zhòng, bù shù hé dōng jiù sān fèng.
公家如许如昆仲，不数河东旧三凤。
chuáng fū duì yǔ wú xiàn chūn, yán dī guān chóu bù chéng mèng.
床敷对语无限春，檐滴关愁不成梦。
mǎ yuán kàn yuān shǐ huí tóu, zhī jī kǒng bù shì shǎo yóu.
马援看鸢始回头，知机恐不似少游。
kàn yuān jī luò tīng yǔ xià, suī wù yǐ shū gōng yī chóu.
看鸢机落听雨下，虽悟已输公一筹。