“纯极兮生白”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风温和，有灿烂如鋈。
独自出来的英，既然亭已经矗立。
谁刻的玉，你晚玩啊忘记{掬杨换饣}。
春季雨淋淋，如果我有我。
八出的需要，既然挺已经参，
谁刻的金，你晚玩啊忘插。
八表一里，大概是九畴等等。
英需要这样做，也一样的{上艹下隋}。
一中八边，盖九州这样说。
英需要这样做，也非常的{上艹下津}。
九畴的中，屹立在皇极。
那孔{上艹下隋}啊，中啊如果屹立。
九州之中。
归他的王畿。
那孔{上艹下律}啊，中啊独自归。
中的得到的，旁边的人得到伴侣。
主董的我，我跟随他主。
其他华难道不需要，没有比这都。
与天地合，自然的符。
其他花难道不花蕊，不如此微。
与天地合，自然的礼仪。
游仙感停止，心朝真。
游贵感停止，心拱辰。
天我平园，仙爱的结束。
英左英右，多久需要直立。
您难道不想，向为辅助。
天我平园，亲爱的瑛仙，
英前英后，几乎要兴起。
您难道不想，向被怀疑丞。
天我平园，仙爱的结束。
英奥英窔，多久需要韦复奋。
您难道不想，向为保卫。
有衔大恩，没有至尊。
梦游朝廷，发现在陶门。
胸中有啊乐国，天下没有啊平园。
华来自北，很高兴您的颜色。
公喝酒啊，兴玉在适。
却老还童，与中国相同泽。
华闓从春天，怡公的神。
公写诗啊，兴发于正直。
陶情回性，与汉族同纯。
纯极啊生白，白极啊招涅。
矫正入太素，文章反在人质。
驯归太玄，白守以黑。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǒu càn
有粲

chūn fēng mù mù, yǒu càn ruò wù.
春风穆穆，有粲若鋈。
dú chū zhě yīng, jì tíng jì chù.
独出者英，既亭既矗。
shú kè zhī yù, gōng gàn wán xī wàng jū shou huàn shí.
孰刻之玉，公旰玩兮忘{掬扌换饣}。
chūn yǔ cén cén, yǒu càn ruò lín.
春雨涔涔，有粲若琳。
bā chū zhě xū, jì tǐng jì cān,
八出者须，既挺既参，
shú kè zhī jīn, gōng gàn wán xī wàng zān.
孰刻之金，公旰玩兮忘簪。
bā biǎo yī lǐ, gài jiǔ chóu yún ěr.
八表一里，盖九畴云尔。
yīng xū rú zhī, yì yě zhī shàng cao xià suí.
英须如之，亦也之{上艹下隋}。
yī zhōng bā biān, gài jiǔ zhōu yún rán.
一中八边，盖九州云然。
yīng xū rú zhī, yì kǒng zhī shàng cao xià jīn.
英须如之，亦孔之{上艹下津}。
jiǔ chóu zhī zhōng, yì qí huáng jí.
九畴之中，屹其皇极。
bǐ kǒng shàng cao xià suí xī, zhōng xī ruò yì.
彼孔{上艹下隋}兮，中兮若屹。
jiǔ zhōu zhī zhōng.
九州之中。
kuī qí wáng jī.
岿其王畿。
bǐ kǒng shàng cao xià lǜ xī, zhōng xī dú kuī.
彼孔{上艹下律}兮，中兮独岿。
zhōng zhě dé suǒ, páng zhě dé lǚ.
中者得所，旁者得侣。
zhǔ dǒng qí chén, chén hù qí zhǔ.
主董其臣，臣扈其主。
tā huá qǐ bù xū, mò rú cǐ dōu.
它华岂不须，莫如此都。
yǔ tiān dì hé, zì rán zhī fú.
与天地合，自然之符。
tā huā qǐ bù ruǐ, mò rú cǐ wēi.
它花岂不蕊，莫如此微。
yǔ tiān dì hé, zì rán zhī lǐ.
与天地合，自然之礼。
yóu xiān gǎn zhǐ, xīn xī cháo zhēn.
游仙感止，心兮朝真。
yóu guì gǎn zhǐ, xīn xī gǒng chén.
游贵感止，心兮拱辰。
tiān yǔ píng yuán, xiān ài zhī lán.
天予平园，仙爱之阑。
yīng zuǒ yīng yòu, jǐ xū zhuō lì.
英左英右，几须卓立。
gōng qǐ bù huái, xiàng wèi fǔ bì.
公岂不怀，向为辅弼。
tiān yǔ píng yuán, xiān ài zhī yīng,
天予平园，仙爱之瑛，
yīng qián yīng hòu, jǐ xū bó xīng.
英前英后，几须勃兴。
gōng qǐ bù huái, xiàng wèi yí chéng.
公岂不怀，向为疑丞。
tiān yǔ píng yuán, xiān ài zhī lán.
天予平园，仙爱之阑。
yīng ào yīng yào, jǐ xū xiòng fèn.
英奥英窔，几须夐奋。
gōng qǐ bù huái, xiàng wèi fān hàn.
公岂不怀，向为藩翰。
yǒu xián dà ēn, bù wáng zhì zūn.
有衔大恩，不亡至尊。
mèng yóu wèi quē, jué zài táo mén.
梦游魏阙，觉在陶门。
xiōng zhōng yǒu xī lè guó, tiān xià wú xī píng yuán.
胸中有兮乐国，天下无兮平园。
huá lái zì běi, yuè gōng zhī sè.
华来自北，悦公之色。
gōng yǐn jiǔ xī, xìng yù yú shì.
公饮酒兮，兴玉于适。
què lǎo huán tóng, yǔ huá tóng zé.
却老还童，与华同泽。
huá kǎi zì chūn, yí gōng zhī shén.
华闓自春，怡公之神。
gōng fù shī xī, xīng fā yú zhēn.
公赋诗兮，兴发于贞。
táo qíng guī xìng, yǔ huá tóng chún.
陶情归性，与华同纯。
chún jí xī shēng bái, bái jí xī zhāo niè.
纯极兮生白，白极兮招涅。
jiǎo rù tài sù, wén fǎn yú zhì.
矫入太素，文反于质。
xún guī tài xuán, bái shǒu yǐ hēi.
驯归太玄，白守以黑。