“只问归时有信无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏》是宋代作者曾丰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君自战余成眊矂，
吾行到处得揶揄。
两穷邂逅空相视，
只问归时有信无。

诗意：
这首诗词描绘了一个情景，主人公张仲山在战争中失利，而我则在旅途中闲逛。两个处境相似的人偶然相遇，默默地互相注视着对方，彼此都只期望着能够安全归去，不知道是否能得到消息。

赏析：
这首诗通过对战败者和旅人的对比，表达了战争和旅途中的无奈和困境。张仲山作为战败者，面对战争的失败感到懊悔和尴尬，而我则是一个旅人，四处漫游，对张仲山的遭遇感到轻蔑和揶揄。两个陷入困境的人相遇时，他们彼此的眼神交汇，互相体会到彼此的无奈和苦衷。他们只关心归去的时候是否能够得到消息，不知道归期是否会有消息传来。整首诗以简洁的语言刻画了两个人的境遇和情感，通过对比凸显了战争和旅途的不易和无奈，引发人们对人生和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhāng zhòng shān bǔ shì yú diào guān jiē bù dé yì xiāng huì cì yī yǒng
张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏

jūn zì zhàn yú chéng mào sào, wú xíng dào chù dé yé yú.
君自战余成眊矂，吾行到处得揶揄。
liǎng qióng xiè hòu kōng xiāng shì, zhǐ wèn guī shí yǒu xìn wú.
两穷邂逅空相视，只问归时有信无。