“苟差一念隔千山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代诗人张九成的作品之一。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

仁在吾心一念间，
苟差一念隔千山。
故知冈克分狂圣，
已见前贤露一斑。

译文：
仁爱就在我心中一念之间，
若有一念的差距便隔绝了千山。
因此我知道冈克（注：指孔子）分明疯癫的圣人，
已经看见了前贤的一丝闪光。

诗意：
这首诗以孔子的教诲为主题，表达了作者对仁爱道德的思考和认识。作者通过一念之间的转变，强调了仁爱的重要性，即使是微小的差距也可能使人与仁爱之道远离。他认为，这种仁爱的境界使人能够理解孔子等先贤圣人的智慧，看到他们所展现的卓越品质。

赏析：
这首诗简洁而含蓄，以短小的篇幅表达了深刻的思想。通过"仁在吾心一念间"的开头，作者强调了仁爱的内在性质，它源自每个人内心深处的一念之间。然后，作者用"苟差一念隔千山"来形容微小的差距带来的距离，突显了仁爱的脆弱性和易逝性。最后两句表达了对孔子等前贤的赞美，他们以其高尚的品质和智慧成为独一无二的存在。

这首诗词通过简练而富有哲理的语言，传达了作者对仁爱价值的思考和敬仰之情。它呼唤人们在日常生活中注重心灵的修养，以及对他人的关爱和尊重。同时，也提醒人们珍惜并学习前贤的智慧，以不断提升自己的道德境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

rén zài wú xīn yī niàn jiān, gǒu chà yī niàn gé qiān shān.
仁在吾心一念间，苟差一念隔千山。
gù zhī gāng kè fēn kuáng shèng, yǐ jiàn qián xián lù yī bān.
故知冈克分狂圣，已见前贤露一斑。