“病犹尧舜果何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《论语绝句一百首》是宋代诗人张九成所创作的一组诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
若能对君子修养敬意，对外界的敬意是无穷的。子路没有思考过三个问题，他的病情好比尧舜那样果断。

诗意：
这组诗词以《论语》中的经典思想为基础，表达了对君子修养和外界敬意的重要性的思考。作者通过对子路的描述，强调了思考和果断的重要性，并暗示了尧舜这样的伟大人物在面对困境时的果断决策。

赏析：
这组诗词以简洁明快的语言，展示了作者对于君子修养和敬意的理解。诗中的"修敬"表达了对于君子品德修养的尊重和欣赏，认为只有通过修养和敬意，才能在外界交往中保持谦虚和有余的态度。

诗中以子路为例，强调了思考的重要性。子路没有思考三个问题，暗示了对于重大问题的思考和决策的必要性。而"病犹尧舜果何如"这句诗则将子路的病情与尧舜相比，暗示了尧舜这样的伟大人物在面对困境时果断的决策能力，以及果断决策所带来的正面影响。

这组诗词通过简约的语言传达了作者对于君子修养和果断决策的思考，强调了尧舜这样的伟大人物在历史上的重要地位。同时，诗词中的意象和隐喻也给读者留下了思考的空间，让人们对于君子修养和思考的重要性有更深入的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

ruò yú jūn zǐ néng xiū jìng, jìng wài wú yuán fù yǒu yú.
若於君子能修敬，敬外无缘复有余。
zǐ lù bù sī sān zhì wèn, bìng yóu yáo shùn guǒ hé rú.
子路不思三致问，病犹尧舜果何如。