“九年唯读书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛未闰四月即事》是宋代张九成的一首诗词。这首诗词描绘了作者在横浦的荒凉景象下，闭门读书的生活状态，以及他对自身境遇的思考和感悟。以下是我根据您提供的信息为您呈现的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
横浦亦何好，人烟眇荒墟。
所以常闭门，九年唯读书。
余幼好奇服，玉佩而琼琚。
念往复推来，薰然乐有余。
客有不知者，笑我长勤渠。
目昏心则莹，道腴形自枯。
千载陶渊明，箪瓢常晏如。
譬彼鸡群中，有此海鹤孤。

诗意：
这首诗词以横浦的荒凉景象为背景，表达了作者对自身境遇的思考和感悟。作者常闭门读书，已有九年之久。他年幼时就对知识充满好奇，佩戴着玉佩和琼琚作为装饰。回想过去，他感到满足而快乐。有些客人不了解他的生活方式，嘲笑他长时间专注于读书。尽管眼力已经衰退，但内心的智慧却更加明亮，他的精神境界不受物质的困扰。他以陶渊明为榜样，过着朴素而宁静的生活，如同那些鸡群中的孤独海鹤。

赏析：
这首诗词通过描绘横浦的荒凉景象，以及作者闭门读书的生活方式，表达了作者对于修身养性和追求内心世界的追求。他在物质贫乏的环境中，通过长时间的读书来满足自己对知识的渴望。他坚守自己的选择，不为外界的嘲笑所动摇。尽管外在的眼力已逐渐衰退，但他的内心却越发光彩照人，他的智慧和修养在岁月的洗礼下逐渐提升。他以陶渊明为楷模，选择了简朴宁静的生活方式，坚持追求内心的宁静和自我完善。通过对比鸡群中的海鹤，他展示了自己在众人中的独特性和独立精神。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活状态和心境，表达了对修身养性和追求内心世界的思考和追求。同时，通过与陶渊明和孤独的海鹤的对比，强调了作者独立的精神和追求内心自由的态度。整首诗词朴素而富有哲理，引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn wèi rùn sì yuè jí shì
辛未闰四月即事

héng pǔ yì hé hǎo, rén yān miǎo huāng xū.
横浦亦何好，人烟眇荒墟。
suǒ yǐ cháng bì mén, jiǔ nián wéi dú shū.
所以常闭门，九年唯读书。
yú yòu hào qí fú, yù pèi ér qióng jū.
余幼好奇服，玉佩而琼琚。
niàn wǎng fù tuī lái, xūn rán lè yǒu yú.
念往复推来，薰然乐有余。
kè yǒu bù zhī zhě, xiào wǒ zhǎng qín qú.
客有不知者，笑我长勤渠。
mù hūn xīn zé yíng, dào yú xíng zì kū.
目昏心则莹，道腴形自枯。
qiān zǎi táo yuān míng, dān piáo cháng yàn rú.
千载陶渊明，箪瓢常晏如。
pì bǐ jī qún zhōng, yǒu cǐ hǎi hè gū.
譬彼鸡群中，有此海鹤孤。