“人间今是地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

龙须英武喧天渊，当时功臣画凌云。
汉家骁骑才能三万，向北攻打稽落事燕然。
功名鼎鼎磨星星，百年衰落归黄泉。
人间万事都像梦，不如挂冠神武不久山川。
我过去曾登上会稽山顶，逍遥怀疑在羲皇以前。
下观涛江卷飞雪，旁边看秦望森摩天。
祖龙定是同鲍臭，鸱夷却能带着妖美。
悠然会意不出来，靠着锄头就想在春田。
君不见渊明回去把图画。
伯时妙手流传千年。
我藏东绢现在擦拭干净，正想写这春江浩渺山连娟。
更要元龙湖海士，百尺高楼中相对睡觉。
仙境蓬莱仙岛设置不要问，人们现在是地行仙。
岷江寥寥三峡远，这是想去知道为什么缘。
麻烦你截取来方丈，直接进入苏东坡叠嶂篇。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú dōng pō dié zhàng tú yǒu gǎn yīn cì qí yùn
读东坡叠嶂图有感因次其韵

qiú xū yīng wǔ xuān tiān yuān, dāng shí gōng chén huà líng yān.
虬须英武喧天渊，当时功臣画凌烟。
hàn jiā xiāo qí cái sān wàn, běi gōng jī luò shì yàn rán.
汉家骁骑才三万，北攻稽落事燕然。
xūn míng dǐng dǐng mó xīng dǒu, bǎi nián shuāi luò guī huáng quán.
勋名鼎鼎磨星斗，百年衰落归黄泉。
rén jiān wàn shì dōu rú mèng, bù rú guà guān shén wǔ xún shān chuān.
人间万事都如梦，不如挂冠神武寻山川。
wǒ xī céng dēng kuài jī dǐng, xiāo yáo yí zài xī huáng qián.
我昔曾登会稽顶，逍遥疑在羲皇前。
xià guān tāo jiāng juǎn fēi xuě, páng kàn qín wàng sēn mó tiān.
下观涛江卷飞雪，旁看秦望森摩天。
zǔ lóng dìng shì tóng bào chòu, chī yí què dé xié yāo yán.
祖龙定是同鲍臭，鸱夷却得携妖妍。
yōu rán huì yì bù fù chū, yǐ chú biàn yù gēng chūn tián.
悠然会意不复出，倚锄便欲耕春田。
jūn bú jiàn yuān míng guī qù chuán tú huà.
君不见渊明归去传图画。
bó shí miào shǒu chuí qiān nián.
伯时妙手垂千年。
wǒ cáng dōng juàn jīn fú shì, zhèng yù xiě cǐ chūn jiāng hào miǎo shān lián juān.
我藏东绢今拂拭，正欲写此春江浩渺山连娟。
gèng yào yuán lóng hú hǎi shì, bǎi chǐ lóu zhōng xiāng duì mián.
更要元龙湖海士，百尺楼中相对眠。
yù jīng péng dǎo zhì wù wèn, rén jiān jīn shì dì xíng xiān.
玉京蓬岛置勿问，人间今是地行仙。
mín jiāng liáo liáo sān xiá yuǎn, cǐ xīn yù wǎng zhī hé yuán.
岷江寥寥三峡远，此心欲往知何缘。
fán jūn duàn qǔ lái fāng zhàng, jìng rù dōng pō dié zhàng piān.
烦君断取来方丈，径入东坡叠嶂篇。