“故作宫妆澹水红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句》
朝代：宋代
作者：张九成

诗词的中文译文：
岭下的桃花呈现出淡淡的红色，绝对可爱，因此写成了这首绝句。江北的桃花色彩丰盈，不堪一般的粗俗，仿佛春风般动人。谁知道岭下新来的景象，它们像宫廷中的妆容一样柔和，宛如澹水般红艳。

诗意和赏析：
这首诗描绘了岭下的桃花景色，以及作者对其美丽的赞叹和感受。桃花的颜色淡红嫩艳，给人以可爱之感。江北的桃花盛开，色彩丰盈，而与之相比，岭下的桃花虽然色彩不那么浓艳，却散发出一股淡雅之气。作者通过"不堪凡陋也春风"的形容，表达了这种淡雅之美不亚于江北桃花的盛丽。这种美丽仿佛春风一样令人心动。

诗的后两句"谁知岭下新来样，故作宫妆澹水红"则展示了作者对岭下桃花的观察和感悟。作者提到桃花新来的样子，以及它们仿佛故意装扮成宫廷中的妆容，呈现出一种柔和而含蓄的红色，如同澹水般红艳。这种描绘传达出一种雅致、朦胧的美感，让人心生遐想。

整首诗通过对桃花的细腻描绘，表达了作者对桃花美丽的赞美之情。作者在细腻的描写中，展示了桃花淡雅的色调和令人心动的魅力，同时也传达出一种含蓄、柔和的红色之美。这首诗以简洁的绝句形式，展现了自然景色的美丽和动人之处，让读者感受到了桃花带来的愉悦和赏心悦目之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǐng xià táo huā zuò dàn hóng sè jué kě ài yīn zuò jué jù
岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句

jiāng běi táo huā sè pō nóng, bù kān fán lòu yě chūn fēng.
江北桃花色颇穠，不堪凡陋也春风。
shéi zhī lǐng xià xīn lái yàng, gù zuò gōng zhuāng dàn shuǐ hóng.
谁知岭下新来样，故作宫妆澹水红。