“无端风雨苦相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中海棠》是宋代张九成创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉脆红轻不耐寒，
无端风雨苦相干。
晓来试卷珠帘看，
蔌蔌飞香满画栏。

诗意：
这首诗词描绘了雨中的海棠花。作者通过细腻的描写，表达了海棠花的娇嫩、纯洁和坚强的品质，同时也揭示了风雨对海棠花的折磨和煎熬。诗词以海棠花为主题，通过雨水的降临，凸显了海棠花的美丽和坚韧。

赏析：
这首诗词以雨中的海棠花为描写对象，通过对花朵的细腻描绘，展现了其纤弱和娇美。诗的开头，“玉脆红轻不耐寒”，形象地描绘了海棠花的特点。接着，作者以“无端风雨苦相干”的描述，表达了海棠花在风雨中的艰难境地。这句诗也可以被理解为对人生中遭遇不幸和挫折的抒发。接下来，诗人句句婉转，以“晓来试卷珠帘看”展示了雨后的清晨，作者在帘前观赏着海棠花。最后一句“蔌蔌飞香满画栏”将诗词的氛围推向高潮，描绘了花香四溢的画栏，给人以美好和愉悦的感受。

整首诗词通过对海棠花在雨中的描写，展现了花朵的娇美和坚韧，同时也寄托了诗人对生活的热爱和积极向上的态度。这首诗词以简洁、清新的语言，将对自然界的描绘和对人生的思考融为一体，使人们在阅读中感受到花朵的美丽和生命的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ zhōng hǎi táng
雨中海棠

yù cuì hóng qīng bù nài hán, wú duān fēng yǔ kǔ xiāng gān.
玉脆红轻不耐寒，无端风雨苦相干。
xiǎo lái shì juàn zhū lián kàn, sù sù fēi xiāng mǎn huà lán.
晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏。