“奠币攸毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》是宋代真宗所作的一组诗词，描绘了他在朝贡祭祀景灵宫前所感受到的景象和思考。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
我后临灵，奠币攸毕。
式旋其赵，榘度有式。
礼容齐庄，孝思纯实。
天休滋至，时万时亿。

诗意和赏析：
这组诗词描绘了真宗在景灵宫前举行朝贡祭祀时的情景，表达了他对祭祀仪式的认真态度和对天地至高无上的敬畏之心。

第一句诗词描述了真宗亲自前往景灵宫，完成了奠币祭祀的仪式。"后临灵"指的是他作为帝王的身份，亲自到达景灵宫进行祭祀。"奠币攸毕"表示他完成了祭祀中奠币的仪式。

第二句诗词描述了真宗在景灵宫前持续进行庄重的祭祀仪式。"式旋其赵"意味着他按照规定的仪式程序进行踏青祭祀。"榘度有式"表示他在祭祀仪式中严格遵循规定，一丝不苟。

第三句诗词强调了真宗对祭祀仪式的庄严和对孝道的思考。"礼容齐庄"表示他的仪态庄重，符合礼仪规范。"孝思纯实"表达了他对孝道的真挚思考，他以此祭祀表达对先祖的敬意和对社会秩序的重视。

最后一句诗词表达了真宗对天地的敬畏之情。"天休滋至"意味着自然界的和谐与安宁，万物生长繁衍。"时万时亿"则强调了时间的无尽流转和亿万年的长久，表达了真宗对自然界永恒之美的感悟。

这组诗词通过细腻的描写和崇高的情感，展现了真宗作为皇帝在祭祀仪式中的庄严态度和对天地万物的敬畏之心。通过祭祀的方式，他向先祖表示敬意，同时也体现了他对社会秩序和自然界和谐的思考。整体上，这组诗词充满着庄重、敬畏和感悟，展示了真宗作为一位帝王的崇高境界和对世界的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首

wǒ hòu lín líng, diàn bì yōu bì.
我后临灵，奠币攸毕。
shì xuán qí zhào, jǔ dù yǒu shì.
式旋其赵，榘度有式。
lǐ róng qí zhuāng, xiào sī chún shí.
礼容齐庄，孝思纯实。
tiān xiū zī zhì, shí wàn shí yì.
天休滋至，时万时亿。