“静对菱花匀泪粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和颜长官百咏·贫女》

中文译文：
伯鸾兴和怅谁从，
凤尾香衾翠谩重。
静对菱花匀泪粉，
不知膏沐若为容。

诗意：
这首诗出自宋代朱继芳的《和颜长官百咏》系列之一，题为《贫女》。诗人通过描绘一个贫困的女子的形象，表达了她内心的情感和思考。

赏析：
这首诗以简洁而凄凉的笔调描绘了一个贫困女子的境遇。首句"伯鸾兴和怅谁从"，表达了女子内心的矛盾和无奈。她的内心充满着对美好生活的渴望，但现实的贫困使她感到无从奢望。"伯鸾"和"和"分别指代男子和女子，暗示了她对爱情和幸福的向往。第二句"凤尾香衾翠谩重"，用形象的比喻描绘了她所穿的旧衣物，凸显了她的贫困和生活的艰辛。她的衣物已经破旧不堪，但对于她来说，它们却是珍贵的。接下来的两句"静对菱花匀泪粉，不知膏沐若为容"，揭示了女子因贫困而无法保养自己的容颜。她用泪水弄湿了脸上的粉末，却不知道有何膏沐可以使她变得美丽动人。

这首诗以简练而含蓄的语言，表达了贫困女子内心的无奈和渴望。通过描绘她的生活境况和对美好生活的向往，诗人呈现了社会底层人士的生存状态和情感体验。这首诗以小写意，却反映了广大贫苦人民的心声，具有强烈的现实意义和社会批判意味，体现了宋代文人关注社会弱势群体的情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ
和颜长官百咏·贫女

bó luán xīng hé chàng shuí cóng, fèng wěi xiāng qīn cuì mán zhòng.
伯鸾兴和怅谁从，凤尾香衾翠谩重。
jìng duì líng huā yún lèi fěn, bù zhī gāo mù ruò wéi róng.
静对菱花匀泪粉，不知膏沐若为容。