“水树风帆隐伎楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水上倡楼》是明代程嘉燧的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水树风帆隐伎楼，
微明远岸浊河流。
也知一望堪肠断，
暮雨无人在上头。

诗意：
这首诗描绘了一幅水上的景色。诗人站在隐伎楼上，远望水中的树木和帆船，微弱的光线透过远处岸边的浊河流映照出来。诗人深知这一幕美景触动人心，使人的思绪纷乱，但在这个暮雨的时刻，却没有人能在楼上与他一同欣赏。

赏析：
《水上倡楼》以清新的笔触描绘了一个水上景色的图画。诗中的“水树风帆”与“微明远岸浊河流”展现了远处的景物，隐约可见的美景令人产生遐想。诗人在这一幕美景中感慨万千，用“一望堪肠断”形容心情的激动和震撼。诗人在描述美景的同时，也表达了自己的孤独感。暮雨下时，楼上空无一人，这种景象凸显了诗人的孤独与思念。整首诗抓住了瞬间的美丽，通过细腻的描写和深邃的意象，传递出诗人内心的情感和对自然景色的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ shàng chàng lóu
水上倡楼

shuǐ shù fēng fān yǐn jì lóu, wēi míng yuǎn àn zhuó hé liú.
水树风帆隐伎楼，微明远岸浊河流。
yě zhī yī wàng kān cháng duàn, mù yǔ wú rén zài shàng tou.
也知一望堪肠断，暮雨无人在上头。