“吴江越峤千余里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《富阳桐庐道中早春即目柬吴中朋旧》是明代程嘉燧创作的一首诗词。这首诗描绘了早春时节的自然景观，以及诗人对吴中地区的朋友的思念之情。

诗意：
诗人在城楼上倚着，看着夕阳西下，江水逐渐昏暗；清晨时，云雾弥漫，山县市间的烟雾交织。回望山峰，被冻结的雨滴变成了白雪，远处的山峦被雾气笼罩，仿佛半山都是云雾。沙地上，时光的流逝催促鸟儿的歌唱，冰上，寒冷的溜冰声和飞翔的海鸥形成了动人的景象。吴江和越峤的距离有千余里，诗人思念朋友，不知如何早春时节才能送去问候。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘江水、山峦、云雾、鸟儿和海鸥等元素，展现了早春时节的美丽景色。诗人运用了形象生动的词语和景物描写，使读者仿佛置身于诗中的景象之中，感受到春天的清新和宁静。

诗人通过城楼和山县市两个场景的对比，展示了一天之间的变化和流转。诗中的江日曛、山县市烟分，既传递了时光的推移，也展示了自然景观的多变性。诗中的雨变成雪、出雾危峦半是云等描写，形象地表现出山峰的脉络和云雾的飘渺感。此外，诗中的沙际年光催鸟啭、冰间寒溜动鸥群，通过鸟儿的歌唱和海鸥的飞翔，传达出春天的生机勃发和活力盎然。

诗末的吴江越峤千余里、春赏何由早寄闻，表达了诗人对吴中朋友的思念之情。诗人不知道如何在早春时节与朋友相见，通过这种思念的描写，给诗篇增添了一份温情和情感的深度。

总体而言，这首诗以自然景观为基础，通过细腻的描写和形象的比喻，展示了早春时节的美丽和多变。同时，诗人的思念之情也在诗中得到了表达，给人以温馨和感动的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù yáng tóng lú dào zhōng zǎo chūn jí mù jiǎn wú zhōng péng jiù
富阳桐庐道中早春即目柬吴中朋旧

mù yǐ chéng lóu jiāng rì xūn, xiǎo guò shān xiàn shì yān fēn.
暮倚城楼江日曛，晓过山县市烟分。
huí fēng dòng yǔ jiē chéng xuě, chū wù wēi luán bàn shì yún.
回峰冻雨皆成雪，出雾危峦半是云。
shā jì nián guāng cuī niǎo zhuàn, bīng jiān hán liū dòng ōu qún.
沙际年光催鸟啭，冰间寒溜动鸥群。
wú jiāng yuè jiào qiān yú lǐ, chūn shǎng hé yóu zǎo jì wén.
吴江越峤千余里，春赏何由早寄闻。