“轻烟淡荡月模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首明代王稚登的《十六夜孤山看月歌四首》的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

十六夜孤山看月歌四首

江上浮岚半有无，
轻烟淡荡月模糊。
彭郎隔水休相唤，
别是人间一小姑。

诗意：
这首诗描绘了一个在孤山上观赏月亮的场景。江水上漂浮着的岚气有时明显，有时模糊。淡淡的烟雾轻盈地飘荡，使月亮的轮廓变得模糊。彭郎在对岸，无需呼唤对方，只需静静地欣赏月光。在这个世间，只有一位年轻女子陪伴在他身边。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出夜晚孤山上的景象，展现了作者对月夜的敏锐观察。江上的浮岚时隐时现，与淡淡的烟雾交织在一起，使得月光变得朦胧神秘。彭郎与作者隔水相望，彼此默契地静静欣赏着这美丽的夜晚，无需言语。诗中的“一小姑”也让人想象到了一位年轻美丽的少女，为整个景象增添了一丝温馨和浪漫。

这首诗以简洁明了的语言，通过描绘自然景物和情感表达，展示了作者对大自然和人情的细腻感悟。作者通过描写江上的浮岚、淡烟和月光，将读者带入一个宁静而神秘的夜晚。诗中的情景交融、意象丰富，给人以美的享受和思考的空间。整首诗以朴素的表达方式传达了作者对自然之美和人与人之间微妙情感的感悟，给人以深深的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí liù yè gū shān kàn yuè gē sì shǒu
十六夜孤山看月歌四首

jiāng shàng fú lán bàn yǒu wú, qīng yān dàn dàng yuè mó hu.
江上浮岚半有无，轻烟淡荡月模糊。
péng láng gé shuǐ xiū xiāng huàn, bié shì rén jiān yī xiǎo gū.
彭郎隔水休相唤，别是人间一小姑。