“病里题诗忍送君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋日送钱象先游豫章》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。这首诗描绘了一个中秋佳节的场景，诗人在欣赏月亮的同时，以诗词送别远行的友人钱象先。

诗意：
这首诗以中秋时节为背景，通过描绘自然景色和表达情感，表达了诗人对友人的思念之情。诗人在西风凛冽的秋夜中，感叹征雁的孤寂，自己身患疾病，但仍忍病题诗送别友人。明月与满满的酒杯交相辉映，象征着丰收的季节，而秋天的景色也在瞬息之间逐渐变迁。山上的庐树叶落如黛色，湖水被霜寒所笼罩，宛如云彩一般。诗人将友人比作公子，腾云驾雾，而自己则愿与他同乘飞盖，共同谈论文学。

赏析：
这首诗词以中秋佳节为背景，以自然景色的描绘凸显了节日的氛围，同时融入了诗人对友人的深情厚意。诗人运用典雅的词汇和形象的比喻，使诗词充满了浓厚的文人情怀和对友谊的赞美。诗人表达了自己身患疾病之时，仍然能够用诗词表达对友人的思念之情，展现了他高尚的情操和情感的真挚。通过山水景色的描绘，诗人表达了对友人的祝福和对友情的珍视，同时也表达了对自然的赞美和对时光流转的感慨。

整首诗词以描绘自然景色为主线，通过细腻的意象和运用典雅的词汇，将友人和自然景色相结合，展示了诗人丰富的情感和艺术的才华。这首诗词既表现出明代文人儒雅的情怀，又蕴含着对友情和对自然的热爱之情。它以简洁明快的语言，展示了王稚登深沉的思想和独特的艺术风格，是一首充满诗意和情感的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng qiū rì sòng qián xiàng xiān yóu yù zhāng
中秋日送钱象先游豫章

xī fēng zhēng yàn bù kān wén, bìng lǐ tí shī rěn sòng jūn.
西风征雁不堪闻，病里题诗忍送君。
yuè yǔ lí zūn jīn yè mǎn, qiū jiāng xíng sè yī shí fēn.
月与离樽今夜满，秋将行色一时分。
kuāng lú mù luò shān rú dài, péng lí shuāng hán shuǐ shì yún.
匡庐木落山如黛，彭蠡霜寒水似云。
gōng zǐ xī yuán bīn kè shèng, hǎo péi fēi gài gòng lùn wén.
公子西园宾客盛，好陪飞盖共论文。