“怅然佳期”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴以后祀五方帝六十首》

诗意和赏析：
这首诗是隋代的作品，题目为《绍兴以后祀五方帝六十首》。诗中表达了灵魂不愿停留在尘世间，渴望归隐的情感。它描绘了王节猋的英年早逝和他在世间的壮丽景象。诗人以翠旗羔驰来形容王节猋的英勇和威武，而顾瞻儜立则表示他留恋着美好的过去。然而，他却感慨万分，因为千万年过去了，再也没有人能与他相伴。

这首诗的意境深远，表达了人们对逝去英雄的缅怀和渴望超凡脱俗的情感。通过描绘王节猋的英勇和壮丽，诗人表达了对过去辉煌时刻的怀念和对逝者的思念之情。同时，诗中的无故人斯也传达了时光的无情和孤独感。整首诗流畅自然，用词简练，给人以深深的思考和共鸣。

中文译文：
灵不肯留，沛兮将归。
王节猋逝，翠旗羔驰。
顾瞻儜立，怅然佳期。
蹇千万年，无故人斯。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言，表达了人们对过去英雄的缅怀和对超凡脱俗生活的向往。诗人通过描绘王节猋的英勇和壮丽，以及顾瞻儜立的怅然佳期，传达了对过去辉煌时刻的怀念和对逝者的思念之情。整首诗意蕴含深远，让人产生对时光流转和人事更迭的思考。这首诗流畅自然，用词简练，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
绍兴以后祀五方帝六十首

líng bù kěn liú, pèi xī jiāng guī.
灵不肯留，沛兮将归。
wáng jié biāo shì, cuì qí gāo chí.
王节猋逝，翠旗羔驰。
gù zhān níng lì, chàng rán jiā qī.
顾瞻儜立，怅然佳期。
jiǎn qiān wàn nián, wú gù rén sī.
蹇千万年，无故人斯。